Hello there. I think I'm the right man for this job. I'm a native Dutchman, so my Dutch is impeccable and I can tell if names are convincingly Dutch. I have worked as an artist and designer on multiple video game projects, so I know what you're looking for. And I used to help my mother, who is a professional Dutch/English translator, with her job, during which I picked up a few pointers.
I assure you that my work will be of the highest quality.