Translate the game Block Story to Portuguese

Well besides the time and quality of my job... Well I'm a gamer. I have 35 years old and still play some stuff, like MMORPGs and flash games. I learn english because videogames, to play old RPG's (on Sega-Genesis) I must learn to understand the histories. That's why I think I'm the best for this job. And because I will get really happy when see my name on the credits. Thanks.

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations projects. Your project will be completed by native experienced and certified Brazilian translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Please let me know how many words are there in total so that I can adjust my bid. Sir, eagerly waiting for your response. Regards

Dear Project Manager I´d be grateful for the opportunity. Cheers Maria Thereza Rio de Janeiro Brazil

Hello, I am a native brazilian with experience in translating eng/portuguese and writing. Your project seems very interesting and I am willing to do this job in a fast and reliable way. I would like to know more about this project and if I'm suitable, to be part of it.

Hello! I'm an experienced certified translator from Portuguese/English, native from Brazil. I review every text and don't use any software to translate; every word is typed and reviewed by me. My experience extends to 10 years of teaching, translating and proofreading documents, texts, websites and more to companies and particulars. I've got an IELTS certification as well. I think your project very interesting , cos I'm into RPG myself! Would be nice working with you! Please, see my badges! Thanks for this opportunity Ma Gouveia

I have an extensive knowledge and expertise in games localization and translation, having been part of the team that translated the MMORPG Neverwinter into Portuguese. I'm always available through email and skype for any doubts and changes. I understand the project may have a deadline and I intend to fulfill it on time.

Hello mindblocks! Just out of curiosity, I did some checking on your spreadsheet and, since I'm also a gamer, noticed it is a Role Playing Game, am I right? ;) I can make it happen for you really quick, 5 days and I'll be done. I am born and raised in Brazil by an english teacher - also my mom when not going berserker over every little single thing around the house. I made a small bid since I just joined the site, I hope you give me the opportunity to work on your project. Anyway, even if you don't pick me, I am really curious about your game. When will it be available to the general public? Oh well, I don't want to be 'the one who brags a lot', so I'll just be gone now. Thanks! :)

Native from Argentina but with an advanced certificate in portuguese CELPE-BRAS. Have done some translations from Spanish to English before and I'm willing to do the same with portuguese, this looks like a great opportunity.

I am brazilian and took a look at the spread sheet. It would be a smooth task to accomplish. With a few hours of work I would certainly be able to finish it.

I'm a native Brazilian, fluent in English and with experience in English-Portuguese and Portuguese-English translation. I can finish your game translation in a few hours. I'm new to Freelancer, but I guarantee you a job well done!

I'm a native Brazilian and would love the opportunity of translating the game and having my name on the credits page. Hire me! Sou brasileira e adoraria a oportunidade de traduzir o jogo e ter meu nome na página de créditos. Me contrate!

Hello! I am native brazilian and studied an lived in USA, I also like games so I believe I can do this job for you pretty fast an easy. Thanks, Glauber

Hello, My name's Gabriel, i'm 24yo and I'm a native brazilian college student. I'm currently without work, so I have plenty of time to do the job in 2 days for USD150 only (50% to start working and 50% after it's done). I've seen the google docs sheet and would be easy to do it. Well, you'd also like to know that I'm a very fan of RPG, so working with a game like that would be more than just money, would be a pleasure. You have any further question, feel free to ask. Thanks, Gabe

I'm from Brazil and a native speaker of Brazilian Portuguese. I have a good knownledge in English and I think so I'm the best one to do this for you! Regards.