Find Jobs
Hire Freelancers

Translate website content & product from English to Spanish - 2000 words

$30-250 USD

Completed
Posted over 11 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Translate website content, software ui content, and other material for a data recovery software. We want to translate the product material from English to Spanish. That would be great if you have some knowledge about computer technology, especially in system maintenance or data recovery! Attention: must be Spanish native speaker! Please write us 2-3 example-phrases. About 2000 words for translation, please read [login to view URL] file in the attachment. We are a software development company, and looking for a long term cooperation in product translation. Thank you.
Project ID: 2589059

About the project

42 proposals
Remote project
Active 12 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi, I am a Spanish professional translator specializing in website and app translations. Your project has called my attention and it will be very rewarding to me to participate on it. See PM for further details. Thank you
$35 USD in 2 days
4.9 (53 reviews)
5.8
5.8
42 freelancers are bidding on average $58 USD for this job
User Avatar
Hello sir, Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$40 USD in 2 days
4.8 (2411 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello, NATIVE Spanish translator ready to start working!
$40 USD in 3 days
4.9 (1568 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
100% written manually. No use of Google translator and other software to do the work. 100% copyscape free products. Thanks Ridoy
$37 USD in 0 day
5.0 (297 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello. I am a native Spanish speaker and an experienced translator. As an Engineer I am familiar with different software and programming languages, also when I was a student I had to constantly use this kind of software to recover data from damaged CDs, so I really know how to translate the terminology. You can only expect professional, error-free and prompt results from me. Best regards.
$30 USD in 1 day
5.0 (166 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important for the translator to fully understand the source text, regardless of whether it is well-written or not. For this reason, I rely on a small team of carefully-selected assistants to aid in either translation or proofreading. To ensure that my translations are accurate, idiomatic and free of errors, including any errors that may be present in the original text, every project involves a native speaker of the target language and a native speaker of the source language. Please look for more details and samples in a private message.
$90 USD in 2 days
5.0 (79 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Thank you for inviting me to bid in your project. I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have computer terminology knowledge since a have a degree in Computing Science. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.
$35 USD in 2 days
5.0 (184 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Good afternoon! I'm a native Spanish speaker and have been working for 6 years as a freelance translator. Please, check the PM for further details. Thank you!
$45 USD in 1 day
5.0 (77 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
At your service with Top Notch Quality. Please check my PM and Reviews
$60 USD in 1 day
4.9 (116 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Native Spanish speaker and journalist with professional English (CAE of University of Cambridge and experience working as a journalist abroad). As a skilled writer, I could do this project with accuracy and velocity. I promise responsability and efficency. Please see PM to check a couple of example phrases. If interested, please contact me via private message and I could send you my resume and negotiate the salary and time of handing. Thank you very much!
$40 USD in 1 day
4.9 (46 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello, I can translate it for you from English to Spanish on a fast and responsable way.
$30 USD in 2 days
5.0 (54 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Ready to work on your project and deliver a high quality translation service.
$60 USD in 2 days
4.8 (78 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Native spanish translator
$80 USD in 1 day
4.8 (22 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
HI. Native Spanish. Please see my private message.
$60 USD in 3 days
5.0 (13 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.
$50 USD in 3 days
4.7 (31 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
I'm a professional English to Spanish translator. I assure you 100% quality and accuracy. I have experience in this type of translations. I'm sending my samples by PM. Thanks!
$30 USD in 2 days
4.6 (24 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hi I'm a professional translator, Spanish native speaker. Please check yor PMB to revise my sample translation. Thanks
$35 USD in 2 days
5.0 (3 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Greetings from Madrid! Professional freelance translator ready to start working with you. I have experience translating software related documentation, please find more details on PMB. Thanks for the invite! Paz
$45 USD in 2 days
5.0 (5 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
I guarantee professionalism and rigour.
$60 USD in 2 days
5.0 (7 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Accurate translations in spanish. Native speaker.
$30 USD in 2 days
5.0 (1 review)
3.3
3.3
User Avatar
Hello there! I'll be glad to translate your technical contents. Count on me!
$30 USD in 1 day
5.0 (4 reviews)
2.4
2.4

About the client

Flag of CHINA
Beijing, China
5.0
41
Member since Aug 21, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.