Translate Portuguese Video by adding English Subtitles

Hello Dave, I am an experienced Portuguese native translator, and I'm also used to subtitle videos with camtasia. Best regards, Liliana Gomes

Hi Etches, My name is Bryce Bray. I am from Madison, Wisconsin, the home the Badgers and the land of cheese and beer. I have extensive experience with several languages including Portuguese, Spanish and German. Creating subtitles for a movie is time consuming mainly due to the timing. 50 minutes of subtitles might be around 10 hours of work, at the least, so I can't really lower the price. I can promise you high quality and that the project will be done on time. Please let me know more about the project, the video format, your deadline, etc. I hope we can work on this together. Go with a native speaker for the best results. Thanks for your consideration, Bryce

Hi, I'm a native Brazilian Portuguese speaker, and also an experienced translator in many different fields. Please, check your PM for more information. Thanks.

Native translators are waiting for your permission to make a deal with 37 languages total. There is no alternative of quality work and it is promised. Best Regards Ridoy

Professional translator specialized in subtitles

33 YEARS OF EXPERIENCE WITH SUBTITLE AND TRANSLATION, FLUENT IN ENGLISH, NATIVE PORTUGUESE, PLEASE READ YOUR PM FOR SAMPLES. HIGH QUALITY SERVICE. THANK YOU.

Hi. I do this kind of projects all the time. I can give you all the text translated with excelllent quality, you would only need to create the subtitles for it. Native Brazilian with over 15 years of experience translating and interpreting.

Hi. I'm a portuguese native with a large experience in translations between English and Portuguese. Expect nothing than excellent work delivered on time.

Hi there, I have at my disposal the qualifications need for your project, please chek your Private messages

Hello, etches! How are you doing? My name is Jenny, I am from the United States. Your project seems quite interesting and I would definitely like to work with you and complete it. I have been working as a translator, writer, editor and business consultant, which means that my skills fit this job. My rate is $2 per minute -- which means $100 per 50 minutes, seems an excellent rate for me. There is no need to say it, but I will say it anyway, quality, communication and constant availability are always assured. After the subtitling job is done, you can request up to 2 revisions. If you need further information or references I will be available and answer you soon. Cheers! Jenny

I'm portuguese. I can help you.

My name is María Angélica, I have a degree in Translation English/German/Spanish, but I am also fluent in portuguese, I lived in Brazil for almost 20 years.

Pt: Como um praticante de Jiu Jitsu, sua proposta é interessante para mim. Eu tenho ótima compreensão em inglês e português, o projeto estará em boas mãos. En: I train Jiu Jitsu and this project is interesting to me. I have great English and Portuguese comprehension, the project will surely be in good hands.

Hello, check out PM please, thank you!

I am Brazilian, so Portuguese is my first language. I had an international experience in california for 6 months, where I learned to speak English fluently, so I'm able to translate your video.