Dear Sir:
I am interested in assisting with your project.
I am a freelance translator of English-Spanish and vice versa.
I am acquainted with English writing, proof reading and SEO articles writing in both languages.
I have a wide experience in translation from Spanish to English (including correction and improving ideas) of PowerPoint templates performed for research market clients. PowerPoint translated templates including a variety of subjects as: paintings, chicken market, vaccines, pesticides, agricultural equipment.
I have also translated many legal agreements for an International Customs Services Company.
My work is accurate and punctual and my fees quite reasonable.
I have also a wide experience in translations of technical, scientific, legal, marketing, presentations and literary translations, together with a real good knowledge of English and Spanish languages, formal and colloquial.
I was the winner of several projects: two posted at Freelancer to write SEO articles for EasyPkwriters, one posted in PPH to translate to Spanish 200 English well known cartoons, two at TranslatorBase to translate brochure sheets and to translate from spanish to english a fiction book (300,000 words) for a Mexican Editorial, one at iFreelance to translate to spanish an ad. Brochure.
I am a spanish native speaker born and living in Argentina.
Though I am not under 30 I am acquained with ski terminology since I practice skiing for over 20 years.
I am a permanent honorary translator at The Salvation Army (Regional Headquarters): correspondence, financial reports, manuals, etc.
My fees for are 0.02 US /word, my translations always include a careful proofreading, regarding usage of the target language: use of verbs, adverbs, commas, semi colons, etc.
If you think I fulfill your desired skills, please do not hesitate to contact me asap, so I cand send you an example of my work.
Sincerely,
Susana Passeron PhD