Translating specs and technical documents (french to english) on a regular basis

₱350-650 PHP / hour

Cancelled

Posted

about 11 years ago

₱350-650 PHP / hour

English version: ----------------------- I need someone who can translate technical documents and specs files on a regular basis. I work with freelancers around the world to build website for clients that provide me with PDF and DOC specs files in french language. So to speed up the workflow i need somebody able to translate these documents in english on a regular basis (from 1 to 4 per month). NO approximative translation or Google translate. I need someone really good in both languages. French version: ----------------------- J'ai besoin d'une personne capable de traduire des documents techniques (cahiers des charges) de manière régulière. Je travaille avec des freelances du monde entier afin de créer des sites pour des clients qui me fournissent leus cahiers des charges en PDF ou DOC, en français. Pour accélerer le travail, j'ai besoin d'une personne capable de traduire ces documents en anglais de manière régulière (1 à 4 par mois). Pas de traduction approximative ni de Google traduction. Vous devez être vraiment bon dans les deux langues.

Translation

Project ID: 4244529

About the project

9 proposals

Remote project

Active 11 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

9 freelancers are bidding on average ₱472 PHP/hour for this job

@kabylianangel

A professsional French-English translator at your services.

₱650 PHP in 2 days

4.9

(130 reviews)

6.1

@Amandineb

Hello, my name is Amandine and I am interested in your project. I am a native French speaker, with a BA in English and I have been living in the USA for several years. As a result, I am fluent in both languages. I can provide you with a high quality of work, in the blink of an eye. I have some experience in translating technical documents and am thus very comfortable to work on your project. I look forward to hearing back from you. Best regards, AmandineB

₱400 PHP in 4 days

4.9

(46 reviews)

5.5

@jakespence7

As a Cambridge university undergraduate, this is exactly the kind of project that I would relish. I can have this done for you very quickly and at a very cheap rate, I say we get started as soon as possible! Yours sincerely, Jake Spence

₱450 PHP in 8 days

4.9

(6 reviews)

3.4

@dwid

I am proficient in translation and have a long working experience in translating. You can send me a page or two to translate,so you can see I am a serious worker. Regards.

₱400 PHP in 5 days

5.0

(9 reviews)

3.1

@webedeveloper

Experienced team specializing in French to English Translation is ready to start. Thank You!

₱500 PHP in 20 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@kentharold

Hi, i'm a native bilingual speaker, from Cameroon; and i'm ready for the Job. Kent

₱600 PHP in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Andreascun

First time on Freelance, extremely keen to use my skills and to please! Used to live in France, love the language.

₱350 PHP in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@dorinaandreev

I am qualified for the job, having excelent knowledge of French (studies in France) and English (experience in United States).

₱550 PHP in 30 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ionelamadalina

Hi, I am proficient in both languages and I am sure I can do an excellent work. I have DALF certificate, English studies and I use them in business every day.

₱350 PHP in 10 days