Find Jobs
Hire Freelancers

Translation from ENGLISH to FRENCH (1.024 words)

€30-250 EUR

Closed
Posted over 10 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
I am looking for an experienced NATIVE SPANISH speaker, who is able to translate two english documents (excel 1 = 9.493 words, excel 2 = 259 words) into FRENCH. The document types are: EXCEL DOC 1: (Gluten Laktose ENG to IT [login to view URL]) The excel file has 2 tabs in the bottom: one named "GLUTEN" and one named "LAKTOSE". I need you to do the english french translation on both of these tabs. On both tabs you find 2 colums: the first one holds the english expressions, please enter the translation for the respective words/sentences in the column on the right. EXCEL DOC: The excel file has 2 colums. The first one holds the english expressions, please enter the translation for the respective words/sentences in the column on the right. I attached the files, so you can look at it.
Project ID: 5005659

About the project

28 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
28 freelancers are bidding on average €155 EUR for this job
User Avatar
Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.
€250 EUR in 5 days
4.9 (1554 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
€33 EUR in 1 day
4.8 (2119 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations projects. Your project will be completed by native experienced and certified French translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Sir, eagerly waiting for your response. Regards
€255 EUR in 3 days
4.9 (794 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello, I speak native french and I can help you with the translation of both documents. I translated quite a lot before on the scientifical/medical niche and I can assure you of a perfect job. The turn-around time is of 5 maximum 6 days. Thank you.
€170 EUR in 6 days
5.0 (206 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello , French native ready to work with you. I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately. My bid is for : Eng--> French . Regards
€177 EUR in 3 days
4.9 (49 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Hello I am French but now living in Vietnam, I have a long experience of writing and translating as I worked in NGO as a volunteer to write report in different languages. As I am also an English teacher, I can perfectly switch from English to French and French to English. I will provide you with fast and high quality work (grammar and syntax) in time. I can translate your fils in a few days (2 to 3 working days) with perfect grammar. ou can look at my comment to see what my previous employers think about my translation. I stay available for information and I can start working for you as soon as you hire me. Regards PS: I don't get why you require a native Spanish for a French translation so I still apply for your job
€111 EUR in 3 days
5.0 (73 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, I’m a freelance English-French translator, proofreader and SEO article writer. Over the past three years, I have established a stellar reputation as a freelance translator. My recent projects include websites, articles, eBooks, Web applications, Iphone & Android applications, user manuals, white papers, press releases among others. I believe that the secret to a successful translation is having a thorough understanding of the source text and knowing how to convey its essence in a way that sounds natural to the reader, as if it were originally written in his or her language. My goal is to produce a new text that conveys the same ideas as the original, but which can also stand alongside it as an independent document of the same quality, if not better. In order for this to happen, it is imperative to have a thorough understanding of the source text, as well as a full command of the target language. With this in mind, I provide high quality, error free, SEO friendly and 100% human translations. I can do my translations in any format: MS word, notepad, HTML or XML files...etc or directly inside a CMS like Joomla, Wordpress and Drupal. This is the reason why you should choose me for this project. For an objective view of my skills, I invite you to review my profile and my reviews to see the complete satisfaction of my previous employers. I have seen your documents, understood your requirments and I'm ready to start working immediately. Regards Yacine
€200 EUR in 4 days
4.9 (130 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hello Sir, I am a professional translator with 6 years experience in translation and I have a team of International Freelance translators who provide high quality and error-free translations at reasonable rates. You can check my feedback and reviews to check the quality of my work. I understand the value of your time and hence I believe in completing projects before deadline without compromising its quality. I am ready to start immediately! Let me know if you are interested to get the job done professionally Best Regards Eman
€250 EUR in 10 days
5.0 (23 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we tested their skills for most accurate and professional translation. We have chosen most finest and experienced translators to provide flawless, accurate and grammatically correct translation so that the reader should notice the quality of contents as professional. Our language options for translation solutions are :- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE - WELSH Are you want to hire a quality language solutions provider, then we are ready to serve you with the best our skills, professional, support. We are providing, 100% Native, 100% Experienced, 100% Most certified, 100% Quality language solutions. Most Certified,
€252 EUR in 3 days
4.5 (25 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi ! I'm a NATIVE French translator. I'm used to those kind of translations. I guarantee a 100% manual translation (no software use) as well as a writing style that seem natural French. I can do the job quickly. I'm looking forward to hear from you ! Pauline.
€155 EUR in 3 days
4.8 (24 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi! I will gladly take on the assignment. I translate and/or edit all type of documents to and from English, French, and Polish. I am a French Native Speaker. I specialize in marketing and website translations, as well as technical translations, and I have an excellent writing style in French. Over 7 years of work in a multilingual environment, as a language teacher and/or translator, have transformed me in a seasoned translator for all your needs in translating your documents. My rates are reasonable and I am very good with deadlines. I can do the job for you for €150 and have it ready within 5 days (negotiable). My rates are always the best offer for a human high quality translation and I don't accept or bid for jobs that I will sub contract because I cannot do the work. I take responsibility for all my work. Please do not hesitate to contact me should you have any questions or regarding sample work. Best Regards, Katherine Rybicka
€150 EUR in 5 days
5.0 (17 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hello please consider my application i have done successful french translation projects as a freelancer which can be found on my profile . We can discuss rate in private no problem . My Skills : - Native French - Approved Translator - An English license in Literature - A French Bachelor - Good Eye-Sight . - Fast fingers up to 101 word per minute - In Online And Active for about 16 Hours a day which means fast delivery - Good knowledge of Ms Office and other applications related to this work - Serious and honest person . - We can discuss the payment amount in private , no problem . - Good Writing Skills . - Available Immediately - To Start the work - Please get back to me as soon as possible if interested for further informations ..
€30 EUR in 1 day
4.1 (24 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Dear Sir, I would be very interested in working with you on this project. I have graduated in Translation in a Belgian school (ISTI) and I am now doing a Master in Interpretation. I can work from English, Spanish and Italian towards French. I am used to work with a whole range of text sources. Do not hesitate in contacting me, Best regards, Amandine Gat
€155 EUR in 3 days
4.6 (2 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
I'm Loik, a native French, bilingual (English-French). 100% human translation and meeting all your requirements. I am able to produce translations meeting all your requirements. Good results guaranteed. All my work is 100% unique and your satisfaction is 100% guaranteed. I am available for contact by email on a regular basis. Please check my reviews to see I’m perfectly fit to translate your documents into French. Best regards! Loik Your satisfaction, my pride.
€155 EUR in 4 days
4.9 (3 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
hello, my bid is for good quality of translation and care, fluent in french, work with real attention to details best regards
€155 EUR in 3 days
4.6 (13 reviews)
3.1
3.1
User Avatar
I am available immediately and brought about 4,000 words per day carefree training writer I know very well excel and HTML language I know what faura translate and it does not touch faure dra I do not make any mistakes of french grammar or
€150 EUR in 6 days
3.8 (5 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
It's perfect. Went through some of the words in the attached file and very confident, I can get this done. Please do let me know delivery deadlines and any other information/detail you would want implemented when carrying on with the translation. Thanks..
€155 EUR in 2 days
5.0 (1 review)
1.8
1.8
User Avatar
Hi, i can start now and provide the comlplete translation tomorrow, i am Moroccan (Francophone) and i am living in Spain Studying in English. I hope my profile got your attention Regards Ali Elb
€200 EUR in 1 day
5.0 (1 review)
1.1
1.1
User Avatar
I am a from a bilingual country and proficient in speaking and writing the English language. Moreover, I have worked in a clinical related setting and understand fairly well most of this medical and laboratory related terminologies. I can get this accurately translated and make reference for full french translation from a medical practitioner if need be... Would be glad to get started as soon as possible. See samples below... Tarifs 2013 Emballages Tests génétiques Frais d'analyse Prix minimum recommandé Let me hear from you should you have any inquiries. Cheers, James A.
€72 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am certificated French and English translator graduated by international diplomas DELF B1 and DELF B2. I am ready to work now!
€155 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of AUSTRIA
Salzburg, Austria
5.0
327
Payment method verified
Member since Jul 4, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.