Translation from Russian to Hungarian - Repost - open to bidding

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hello, Multilingual Team of Native Speakers ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for this project. Thanks with Regards- globalwebindia

Szia. Erdélyben lakom, magyar anyanyelvű vagyok. Édesanyám a kommunizmusban oroszt tanult, megkérdem, hogy tudna e segiteni és adok választ, ha érdekelne a forditás, azért is, mert magyar anyanyelvű nem ajánlotta fel, úgy látom. Tisztelettel, Szabó József.

Dear Sir, We would love to get this opportunity of working with you. We can guarantee that you will not regret your decision if you select us to execute this project.

Nemzetközi kommunikáció szakirányon végeztem a Külkeren. Ott kezdtem el oroszul tanulni, aminek immáron kilenc éve. Most Izraelben lakom, az itteni orosz barátok azt mondják, hogy ők még nem találkoztak olyan magyarral, akik képes volt ilyen szinten elsajátítani a nyelvüket. Van aki azt feltételezte, hogy nyelvész vagyok vagy pedig a családban volt valaki orosz. Hát nem - csupán a nyelv szeretete az, ami tökéletesítésére ösztököl. Egyébként külkeres vagyok, sokszor fordítottam a munkám során (honlap, szerződés, termékleírás stb), valamint egy Latív nevű újságnak is különféle cikkeket. Örülnék, ha megkapnám a projektet! :)