Spanish Video Transcriber

Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I am 29 years and I am from Argentina. I am a writer, English teacher and translator. I would like to apply for this work. I have many years of experience doing this activity. I really love transcribing and translating documents. I could transcribe your video and translate it for 80 USD. I am ready to start right now. I would be delighted and grateful to work for you. I hope you can give me an opportunity to work and do what I like the most. Thanks a lot. Best regards.

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator, transcriber and proofreader. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

Hi. I'm native spanish speaker I can do this job. Please let me help you. I can translate also. Feel free to PM for details.

can handle all translation and transcribe in (and from) the fallowing languages: english, german, french, italian, spanish and romanian please fell free to send me test phrase and i'll submit my demo prior to awarding if you want.

Hi, I have experience with Spanish transcriptions as you can see under my reviews. I can help you with this transcription project starting ASAP!! Regards

I'm a native Spanish speaker with more than 15 years experience in transcriptions and translations. For the translation of the video I will charge $ 3.5 per audio minute.

Good day. I am interested in your project. Please read your messages for details.

Hello Sr. I would like to do this work. Please contact me. I will give you a great quality in my work. Regards, Jose

I work fast and eficient way. Let me do your project. Check my reviews . Thanks in advance

Hola! I'm an spanish native speaker (I was born in México and now living in Spain), and have good experience translating from english to spanish and viceversa. Could you please read my private message? Thank you!

Hello there, I can both transcribe and translate the content of the video, my fee is USD 0.01 per source word. Best regards, Tina.

Dear acitnet: I can have your transcription ready within a day and I can start immediately. I have a high level of accuracy in this types of jobs since I have many hours of listening and transcribing lyrics directly from songs in spanish and english. I sincerely hope you take in consideration this offer. Thank you in advance.

Hello, sir! Native spanish speaker at your service! I am a professional Translator/Interpreter who specializes in Spanish/English translations (From English into Spanish and vice versa). Let us work together to ensure a quality work within the stipulated times. Please refer to PM for further details. Best Regards

Hello, I can help . I am from Venezuela. Spanish native language. I have experience in transcription. Reviews the opions of my completed projects

Hello My bid is for transcription and translation of the video. Am able to deliver the product finished by today. Have a good Day: Ps: I work in a Studio here in Chile and we shoot several events every month than need transcription, so am quite experienced.

Hello. My name is Cecilia, I am a Native spanish speaker and English tutor. I´ve done many trasncriptions and translations for my own thesis (interviews, films and documentaries). I can also provide you with the translation if you wish (for $15 USD) I am a new freelancer (that is why I have no reputation in this area) I know I can do this for you if you give me the chance. Thank you for your time Cecilia

Please, see PM

I'm a native Spanish speaker. I will work with you in this project with 100% accuracy. I can also translate and interpret your text into English. My writing and spelling skills are excellent, and I'm very reliable. You can count on having your work made at once, and delivered on time. I'm a certified language teacher. Please see your inbox.

Hi, Spanish is my native language, I can gladly help you with the transcription and translation to English. Please check PMB.

Greetings from Alaska, As a professional translator who loves the craft, I regularly check job-opening posts seeking for new and interesting challenges. Your job position drew my attention. With over 20+ experience as an in house interpreter/translator and educator in various organizations, in the US, Spain, Argentina and the UK, I am able to tackle a variety of translation jobs as well as audio transcription in both English and Spanish as needed. Accuracy is a staple element in my work and it can only be achieved through close attention to detail and diligence. I strive to find the meaning behind the text. Language must reach the heart and not only the intellect. That said, I have been involved in pro bono and remunerated work for the past 2 decades using my skill set. This involved teaching grade and high school students, as well as business formal and casual translation between the English-speaking and Spanish-speaking population in Argentina, Spain, the UK, and the US where I currently reside. I have done many hours of live interpretation in either language, mainly in the realm of independent church organizations. My skills were needed for the many visiting preachers and missionaries that needed a bi lingual to get their messages across to the congregation and workshop attendees. Thus, I have been in contact, through my work as an instructor and interpreter, with people from all walks of life, where being bi lingual in both English and Spanish has been a must. Because I am bilingual in both English and Spanish since early childhood, I am able to use and understand the subtle nuances of puns, innuendos, word plays and colloquialisms that set a truly "native bilingual" translator apart from one who has learned the target languages as an adult. Communication with my client is of vital importance at all times. This can be done via email and I am always available and open to helpful comments and advice. My commitment is to you, the client, and my aim is to maintain a professional and open working relationship at all times. I offer flexible hours and rates and I am willing to work on Weekends and Holidays. I make an emphasis on being on time with my delivery and to work within your budget. Payment is required upon project completion via PAYPAL. You can find my CV and work resume attached. Please do not hesitate to contact me if you believe I would be an asset to your teamwork project, I would love to hear from you. Sincerely Griselda Buongiorne SKILLS AND SPECIALTIES o Simultaneous and/or consecutive interpreting in both Spanish and English with emphasis in religious/theological themes. o Castilian & Argentinian spoken Spanish o British & American spoken English o Literary/Educational material translation and proofreading o Booklets and Audio books o Newspaper and magazine ads o Labeling o Website translation o Voice overs and audio dubbing for children's songs, books, etc. o Children's book narration o User guides o EBooks: Novels, Self-help, Fiction, Non-Fiction, etc. o Marketing Materials o Tourism materials COMPUTER SKILLS AND CAT TOOLS o Microsoft Word o Photoshop (Light Room, Adobe) o PowerPoint o Audacity (Audio Editor that can perform various functions) o OmegaT ACCREDITATION Escuela Oficial de Idiomas, Madrid, Spain. Cambridge University Overseas Branch. Assoc. in Fine Arts, Covenant Life College, BC.