Verse Spanish to Argentinian Spanish: Content Editting, Proof reading

$250-750 USD

Closed

Posted

almost 11 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery

Looking for an Spanish writer, preferably native from Argentina, who can proof read the content currently written in Spanish and make like it was written by an Argentinian citizen as well as correct any mistake found. Verbs and pronouns should also be changed/corrected. You will need to revise/rewrite content having in mind the text is written for web and it needs to be suitable/familiar for readers all over Argentina. Content in Spanish is ready and complete but we would like the site to provide an easy understanding vocabulary to our clients from Argentina. Must be a native from Argentina to do the job. - Experience in content writing for travel websites a must. Must send links of jobs accomplished. - SEO experienced is a must. No text stuffing. - No grammatical or spelling errors. - Content to be transferred to our Company. - Content to be ready 2/3 weeks after job is awarded but should not sacrifice quality for time! Fixed price: US$ 2.50 per 500 words Approximately: 80.000 words

Project ID: 4684821

About the project

18 proposals

Remote project

Active 11 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

18 freelancers are bidding on average $484 USD for this job

@Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I am an academic writer and English translator and teacher. I would like to apply for this work. I have a lot of experience translating all kinds of documents from English to Spanish and vice versa. I can do this work. I can start to work right now. Thanks a lot. Best regards.

$400 USD in 10 days

4.9

(44 reviews)

5.4

@Constanzaarg

Hi! I'm a Certified Translator, native speaker of Spanish. I have +6 years of professional experience. Accuracy, grammar, and quality are guaranteed. I can deliver your project within the required timeframe. I'm available to start immediately. Contact me in case you need to evaluate some of my work, my certifications, or feedback from other clients at various freelance sites. Thank you!

$500 USD in 3 days

4.9

(12 reviews)

5.0

@sebasvcrespo

Hi Rikardao! I am argentine native speaker and I would be very pleased to help you in your project. I have SEO experience (I have written several seo articles in this page and for my websites). Also, I am agree with your fixed price. So if you want to know anything else about me, please let me know it. Thanks! Best Regards.

$400 USD in 20 days

4.9

(7 reviews)

3.8

@alita60

Hi I'm a translator Eng>Spa with many years of experience. I'm from Argentina. Please kindly check the reviews on my job.

$250 USD in 10 days

5.0

(1 review)

2.2

@lupelm

Hello. I live in Argentina so my birth language is Spanish. I can start working on this immediately. Please do not hesitate to contact me. Thank you!

$400 USD in 14 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@nataliafarbiarz

I´m an argentinian with great experience in both writing articles -in english and spanish - and translating articles from english to spanish in order to post them on the latinamerican websites of my current job. I know I would be great for this job and I´m looking forward to do it as fast and efficiently as possible. I´m new on the website but hopefully my previous experiences will make up for this fact.

$555 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Juampy725663

Puedo ofrecer un readproof académico, ya que poseo estudios universitarios, he leído mucho sobre artículos de todo tipo, y ya tengo bastante experiencia en redacción de textos de todo tipo, pues he estado haciendolos durante toda mi carrera universitaria.

$488 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@damianaltamirano

Argentinian Citizen able to carry on this project. Contact me If you are interested. Thanks!

$555 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@verorimuli

Hola rikardao. Soy una periodista argentina con más de 20 años de experiencia en importantes medios gráficos, digitales y audiovisuales, -básicamente en el puesto de chief editor, como podrás comprobar en mi CV- y una amplia (y sumamente gozosa) expertise en coberturas internacionales. Me entusiasma la tarea y la temática. Estoy segura de poder concretar un muy buen trabajo.

$611 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@FreddyGP

Hi, check PM.

$555 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ForcadaBelen

Hola. Tengo basta experiencia en procesamiento de textos, he realizado esta tarea desde hace mucho tiempo, he transcripto monografías, trabajos finales de licenciatura y maestrías, además de numerosos textos de diversos temas. Soy de habla nativa español.

$444 USD in 15 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Dvisciglia

Estoy listo para empezar a trabajar, soy argentino, residente en argentina y tengo experiencia en generación de contenidos.

$555 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mrosemberg

Hi, I'm a native Argentinian freelance writer. Besides having a degree in Spanish Linguistics and over 15 years of teaching experience, I have written a wide variety of texts, from academic papers to web articles, going through corporate communications or language manuals. Amongst the themes I've written about there is tourism & travel, culture, gastronomy, finances and others. I have also edited and proofread a number of texts, articles, catalogues, websites and manuals. Regarding travel articles, I've attached one plus a link to another one in the PM. I have SEO knowledge and am used to producing high quality, interetsing and engaging content. My writing is flawless and I can deliver th text in the requested time period. I hope to hear back from you. Best wishes, Marcela

$444 USD in 20 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Javobahia

Hola Ricardao. Soy oriundo de Bahía Blanca, al sur de Buenos Aires. Trabajo como periodista en el diario La Nueva Provincia, por lo que tengo experiencia en la redacción y corrección de diferentes tipos de textos. Puedo empezar a trabajar ahora mismo.

$555 USD in 20 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@rosannairma

Hi Rikardao, Argentinian translator (Spanish-English-Portuguese), with academic background in History, and ready to work to give your site's content an "Argentinian touch" and SEO friendly, within the timeframe required.

$500 USD in 12 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@luciagorosito

I am an Argentinian journalist with good English language skills. I have excellent grammar, writing and spelling skills in both Spanish and English. Reliable, high quality writer of blogs, documents, web pages, articles...I consider myself as a dynamic and flexible person with attention to detail energy and commitment, flexibility to adapt to different situations and contexts and to perform different tasks.

$555 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@paulawithu

Argentinian writer with a wide experience in contents and SEO, as well as Web design. I have degree in Communication and over 10 years of experience editing and proofreading both in English and Spanish. Flexible, creative and attentive to details. Ready to start now!

$500 USD in 10 days