Thank you for considering my proposal.
As a native English speaker and professional writer, I can provide you with a high-quality English translation that is not only accurate and true to the original Russian, but also reads like a flawless piece of original English text.
Although born in Canada, I was fortunate enough to be raised with both English and Russian, and have university-level fluency in both languages. I'm an exceptional English writer that has a deep understanding of the Russian language, so I can provide translations that embody the spirit of the words, and not just their meaning.
You can furthermore be assured that the final product I provide you will have benefited from my easy-to-read writing style that is both entertaining and informative. Also, you can fully trust my consistent technical accuracy and editing skills, which are on a professional level.
I believe you will find me to be the perfect candidate for your needs, and look forward to the possibility of serving you.
Sincerely,
Matthew