Hello
I'm please to know that you have selected a different method to surprise your girlfriend. I have seen the picture and can translate it to Hindi, Portuguese, French, Russian, Bengali, Marathi, Punjabi, Gujarati, Tamil, Urdu and many more. You just have to tell me the language you want it to be translated to.
Also, being it such a beautiful gift, I would be pleased to do each language for just $12. So that you may get more languages and it becomes even better present.
I'm looking forward to your response.
Prithvi