(Bid terms are negotiable; could finish it in a few hours, if necessary, and possibly lower the bid amount a bit; depending on the text's difficulty).
I'm a swedish native, and translator, ready to provide you with a swedish translation of your texts immediately. If you feel you might need that, now or in the future, feel free to save my screen-name and/or, whenever you need it, create a project and invite me. Even if sweden isn't a market you've expanded to, or even plan to expand to; maybe you will in the future..? And, when that moment comes it would probably be great to have an awesome translator at your hands (and if you want me to prove I am really good, just give me a relevant paragraph and I will translate it at no cost).
What you get with me is, quality (I've done my preparations), ambition (I strive for constant improvement), dedication (love writing), ability to keep deadlines and - very likely - overdelivery (this, very much because I like making people happy and instill, in them, some hope regarding how people can behave on the internet). As long as you can find errors, I will keep editing.
Feel free to put me to the test. Feel free to ask about anything that might pop up.