English to Tagalog translation and voice recording

¥1000-3000 JPY

Completed

Posted

almost 9 years ago

¥1000-3000 JPY

Paid on delivery

Just small project translation English to Tagalog and voice recording (Eng & Tag) 1. Translate 220 short English sentences to Tagalog by Microsoft Excel or Libre office - Sentences are short like "I want to buy it", "I love you". Some sentences have sexual or bad words 2. Record reading English and Tagalog sentences - each 200 short sentences in English and Tagalog (sentences are from above 1.) - Voices are recorded in a place as silent as possible!! - As my experience, this work needs ca. 15min. - Only female voice is acceptable (don't need male voice) *** Skill *** Excellent English and Tagalog skill especially for voice recording *** File format *** for 1. : Excel or Libre office for 2. : Because of the data size, I think mp3 is better (44.1 or 48kHz, 128kbs, mono)

English (US) Translator

Project ID: 7958235

About the project

19 proposals

Remote project

Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@gmcamer

Hi! I'm a filipina ESL tutor so i can speak english and tagalog very well. I bid for 3 days because i wanna make sure that the work that I provide is of great quality

¥1,500 JPY in 2 days

5.0

(16 reviews)

4.1

19 freelancers are bidding on average ¥2,105 JPY for this job

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

¥2,400 JPY in 1 day

4.9

(1695 reviews)

9.7

@workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

¥1,300 JPY in 1 day

5.0

(391 reviews)

9.4

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

¥2,400 JPY in 1 day

4.9

(2562 reviews)

9.6

@benni25

A proposal has not yet been provided

¥1,000 JPY in 0 day

4.8

(1287 reviews)

8.5

@BTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 1000 customers for fast, cost-effective professional translation services. you can be confident that we can help. Your translation is in the best hands Certified quality (DIN EN 15038:2006) Specialised (technical) translators Independent proofreading Orders accepted around the clock We would like the chance to show you what a great translation is! If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Best Regards !

¥1,000 JPY in 3 days

4.9

(550 reviews)

8.2

@midnightsun

I am a Filipina with excellent English and Tagalog skills. I believe I can handle this job very well.

¥3,000 JPY in 3 days

5.0

(29 reviews)

4.8

@ronx3

Dear sir/ma’am, I’m very interested in working with you on this project. I'm both fluent in Tagalog and English since I was born and raised in the Philippines but currently living in New York now so I believe I am capable of doing this project for you. I can assure you that I will perform excellent quality of work and quick turnaround, you will not regret. I will start immediately and will finish this before the deadline. I am looking forward to hearing from you.

¥3,000 JPY in 1 day

5.0

(6 reviews)

2.9

@miamalaluan

A proposal has not yet been provided

¥2,500 JPY in 2 days

5.0

(2 reviews)

1.7

@peebs

I'm a Filipino so Tagalog is my primary language in day-to-day but English is m business language. I can work on this immediately now however for #2, I can only do wma recording but there are online audio converters that I can try to use to deliver in your required format. Maraming salamat po.

¥3,000 JPY in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@Mckhale05

Looking forward to be working with the assigned tasks you'll give me. Eager to start soon so hope to hear from you soon.

¥2,500 JPY in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@taranrakhra

I will surely complete the project in 1 day

¥2,000 JPY in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@deesanti

I will choose the best words to use in translation. I have been correcting google translate in it's translations for Filipino-English words. As for the speaking, I have been asked to host or be the masters of ceremony in various gatherings because of my good speaking voice.

¥3,000 JPY in 1 day