Rivedere e Correggere Qualcosa 0416_1

Salve, sono un traduttore Italiano Inglese con oltre 28 anni di esperienza in traduzioni da ed in Inglese e sono interessato a questo progetto.

Buongiorno, sono una traduttrice e correttrice di bozze nella combinazione linguistica da lei richiesta. Sarei interessata al progetto e le scrivo per chiederle di che genere di documenti si tratta. Per qualsiasi informazione mi contatti pure sulla posta di freelancer! Grazie e un saluto, Lavinia

Buongiorno! Probabilmente ha già letto l'altro mio messaggio ma non vedo più quella stessa offerta. Sono bilingue italiano ed inglese e sono disponibile ad aiutarla per il suo progetto. Mi contatti tranquillamente se pensa che possa essere la persona giusta per aiutarla. Posso cominciare subito, non ho lavori in corso. Buona giornata! Sabrina

Buon pomeriggio, sono una traduttrice professionale freelance dall'Inglese e dallo Spagnolo verso l'Italiano. A disposizione per eventuali chiarimenti, porgo distinti saluti.

Buongiorno sono una redattrice presso un trimestrale a tiratura locale. Ho lavorato per 20 anni nella redazione di un importante quotidiano nazionale. Fra le mansioni qui svolte vi era anche quella di correggere le bozze. Ho una conoscenza buona dell'inglese. Grata per l'occasione, resto in attesa di una sua eventuale comunicazione