There is a 5000 words on Aromatherapy products description to be translated from English to International Chinese. Please see attachment for a sample, please translate the attached file as a test.
Job description:
Someone who can accurately translate in a sophisticated tone & manner. I
Interested candidates pls kindly quote lead time with price together with their translated copy of the attached test to facilitate the screening process.
Target Audience:
Chinese
Desired Tone and Voice:
Friendly, Accurate, Precise and sleek.
Additional Comments:
Native chinese speakers preferred.
I am a native Chinese speaker, and I have been in UK for 8 years. I have got BSc, MSc and PhD in Engineering. Now I am working as an Engineer in UK. I am confident to delivery this job for you.
I am extremely interested in this project not only because I have over 10 year experiences in translation, but also have published a book "A Journey into the Aroma of Essential Oils" which used to be a popular column in a newspaper. In addition, I've also been paying much attention to consumers of essential oils.
This project will giving me the opportunity to embrace one of my favourite topics, it will certainly be my priority and the work will be delivered on time!
Hi Windwalker,
Sorry, I'm late, I hope I can still get the chance, I'm very interested in your project, please kindly check the PMB for details!
Thank you for your consideration
Arthur