Tradurre Qualcosa

Completed Posted 7 years ago Paid on delivery

€30-250 EUR

Paid on delivery

Completed Paid on delivery

Ciao sto cercando qualcuno che mi traduca un catalogo, dall'italiano al tedesco.

Sono circa 55 pagine ma è già in italiano e inglese, inoltre la stragrande maggioranza sono tabelle tecniche. Il lavoro si compone di due fasi:

- traduzione

- impaginazione della terza lingua in Adobe Indesign.

Grazie.

Il nostro catalogo:

[login to view URL]

------------------------------------------------------------------------------------

Hi, we are looking for someone that can translate our catalogue from Italian to german.

It's about 55 pages, but it's in italian and english already, besides are mostly technical tables. We will divide the work in 2 phases:

- translation

- filling the layout by Adobe Indsign.

Thanks.

our catalogue:

[login to view URL]

Adobe InDesign German Translator Italian Translator Translation

Project ID: #12812575

About the project

10 proposals Remote project Active 7 years ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

eTranslators's Profile Picture
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise More

€300 EUR in 7 days
(1508 Reviews)
9.2

10 freelancers are bidding on average €109 for this job

BRD11's Profile Picture
BRD11

Hi, We are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on on More

€30 EUR in 1 day
(1629 Reviews)
9.6
benni25's Profile Picture
benni25

Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you

€30 EUR in 0 days
(1218 Reviews)
8.1
TransPros's Profile Picture
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. More

€30 EUR in 1 day
(291 Reviews)
8.0
translatorgurus's Profile Picture
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

€30 EUR in 3 days
(139 Reviews)
6.8
multiwaygraphic's Profile Picture
multiwaygraphic

I AM ALWAYS READY FOR YOU If you want to implement your idea, then I am always ready for you. Being a professional designer means to understand all the requirements of the clients, and find the best way to implement More

€250 EUR in 0 days
(34 Reviews)
5.7
TransTexts's Profile Picture
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ITALIAN to ENGLISH translator cou More

€30 EUR in 3 days
(90 Reviews)
5.9
Post a project like this