Hi,
I can do this with power automate desktop.
I have read the requirement and understood, we can discuss more for detailed requirements.
My Profile:
1. I have 13+ years of experience with with different SP versions -SP Online/2019/2016/2013/2010
2. I have 3+ years of experience with power platform Power automate, PowerApps.
3. I have worked with power automate desktop for scraping data and excel automation.
4. Worked with Nintex Forms and flows
5. Experience with SPFx, ReactJS, JavaScript, jQuery, Typescript, REST Apis, Webhooks etc.
Looking forward for your response.
Regards,
Shekhar