Hi,
I have a long experience in hardware design and I can work with you on this project.
What is missing is the NC-Drill file, right? Since you already have the drill drawing and gerber files it can be done. You will be sharing the Gerber files (not in pdf), right?
Thanks
Vinod