Find Jobs
Hire Freelancers

Translation from English into Norwegian [Emailchef - Jan2016]

$250-750 USD

Closed
Posted over 8 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Hello, We need the translation from English into Norwegian, from a native Norwegian speaker, of a Word document containing the text concerning some Web pages. The content of the website concerns an email marketing service which gives customers some options for designing and sending emails ( [login to view URL] ). There are about 6000 words in the document (15 pages). In attachment is a PDF file of one page from the Word document, so you can understand what kind of translation is required. The text formatting (Bold, etc) must be kept in the translated text. If you have nay question, please, don't hesitate to ask. Thank you in advance for your offers!
Project ID: 9422643

About the project

18 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
18 freelancers are bidding on average $333 USD for this job
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
$250 USD in 3 days
4.8 (1568 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
$250 USD in 3 days
4.9 (1165 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project. Our NATIVE Norwegian translator could help you with it. Our offer for this language is 157usd per 6000 words. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$250 USD in 6 days
4.9 (1009 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello Sir, Native NORWEGIAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced NORWEGIAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$250 USD in 3 days
4.9 (691 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$300 USD in 3 days
4.9 (335 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hello there, Our native and experienced NORWEGIAN translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested,we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$250 USD in 3 days
4.9 (238 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Traducta Inc. provides complete professional translation services in more than 100 languages. Our services include Document Translation, Software and Website Localization, Legal , Medical , Business Pieces , Academic Documents etc. There are 2500+ professional linguists and 30 years of experience behind our work. Translation project estimates for all of our language solutions are always FREE. Traducta Inc. is your trusted provider of translation services for all your projects, big or small. Our immense community of native-speaking translators are carefully selected to ensure high quality and fast turnaround times. Contact us today for a quote.
$263 USD in 4 days
4.8 (144 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello, I understood the initial scope of this project. Although i want to discuss further this job in order to prepare the final concept for this project. After Complete discussion over the call or in chat, i will prepare following things for you - Technical Project Proposal - Flow chart for this Project - Execution plan (Step by step procedure with explanation how and at what that we are going to execute a particular task)
$773 USD in 20 days
4.8 (34 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
I am a native Norwegian speaker that have been living abroad for the past 4 years. During my time abroad I have used English as my everyday and professional language, so my English is fluent. I have spent the past 2 years doing translations from English to Norwegian first part-time, but now full-time. A lot of the translations I have been working on is translated straight into HTML, so the terminology about .HTML is something I am familiar with. I hope to hear from you soon!
$250 USD in 4 days
5.0 (17 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
i I´m a native Norwegian living in Norway. I have an extensive experience on translating documents, software and web content in a vast area of topics into Norwegian. I do not use CAT tools or machine translations unless required by client, which results in a correct written language that flows well. I have studied marketing/marked analysis at College level for my business degree and I have an extensive experience on online searches in work with translations (SEO, keyword and meta text). My reading and writing skills is excellent, I taught Norwegian / English at a local high-school a few years back. Take a look at my profile. I hope my qualifications can be of your interest. Kind Regards Mary-Ann
$250 USD in 3 days
4.9 (33 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello, I'm a native norwegian with a degree in journalism and after several years of living in England, I speak and write english fluently as well as norwegian, so your project is in good hands with me. I have translated professionally for about three years and my main areas of expertise are website translations and original article writing, predominantly on the subject of fashion, casino, travel and music. I charge $0.05 per word, but I am willing to do this project for $250 in two days. My understanding of the english and norwegian language is excellent since putting together words to capture peoples attention is not only a passion of mine but also my field of work and it has been for the last couple of years. I can promise you that if you choose to hire me you will get a high quality translation or article completely written manually by me and I would never just copy - paste it into google translate and send it back to you.
$277 USD in 2 days
5.0 (7 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Dear Concern, I read your project description and I am interested to work in this project. I have a team of native translator, where more than 30 languages translators are continuously work multiple project in different languages. For that if you think we are capable for your project then you can give us it and I will assure that we will done it perfectly. Costing and working deadline will be depend on total volume of words. With Best Regards, WritingExpert25
$250 USD in 1 day
4.8 (3 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hi, I am a native Norwegian with a bachelor in marketing and supply chain management. I would say that I got great English and Norwegian writing skills. I would really apreciate if I you would award me this project. Please contact me if you have any questions. Looking forward to hear from you. Kind regards Laila
$250 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hi, I'd love to help you translate. I was born and raised in Norway but lived in the US for the past 19 years. I keep my Norwegian intact by visiting about every 12-18 months (was just there for 5 weeks) and speaking to my kids here exclusively in Norwegian. I worked as a software engineer and attended university both in Norway and in the U.S. So far I've only done press release translations, but I'd love to expand to other areas. Thanks for considering my application.
$250 USD in 10 days
5.0 (2 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
Hei, Jeg jobber til vanlig som kommunikasjonsrådgiver og prosjektleder i en frivillig organisasjon. Jeg har både engelsk og norsk som morsmål, og er like kyndig i begge språk. Jeg har hatt flere lignende oversettingsoppdrag tidligere, blant annet for Universitetet i Oslo og ulike flyplasser i Norge. Jeg oversetter manuelt, men vil støtte meg til relevante oversettingsprogrammer ved behov. Så vidt jeg ser, så har dere ikke definert en tidsramme for oppdraget. Dersom språket og innholdet i resten av teksten samsvarer med eksemplet dere har lagt ut, så kan jeg få levert dette innen en uke etter prosjektstart. Med vennlig hilsen, Anura Sankholkar
$833 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Well educated with top degrees in both english and norwegian at university level. Fast worker and 100% available for this project.
$250 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of ITALY
Fonni, Italy
5.0
335
Payment method verified
Member since Mar 16, 2011

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.