Consultoría sobre API REST

Hemos desarrollado una API REST en PHP que recibe datos de una apicación móvil y los procesa, o procesa datos en el servidor y los manda de nuevo a la aplicación móvil o a desarrollos de terceros que tienen que conectarse a nuestros webservices. La API está operativa, pero buscamos a alguien que nos resuelva dudas como: - si los nombres y las elecciones de los endpoints son correctos, adecuados, o si en cambio podrían juntarse varios en un solo método y llamarlos de otra forma, por ejemplo. - si podemos estructurar de otra forma el funcionamiento para que sea más cómodo para los programadores. - si estamos sin saberlo dificultándole el trabajo a un programador de algún lenguaje de programación por algo que no hemos tenido en cuenta.