Greetings,
I understand that you're looking to display products on the WooCommerce product attribute page in a manner similar to the category and shop pages. To achieve this, I propose implementing a custom solution that leverages PHP, JavaScript, WordPress, CSS, and HTML.
My approach would involve creating a custom template for the product attribute page that mirrors the layout and styling of the category and shop pages. I will utilize PHP to fetch and organize the product data, JavaScript for any dynamic interactions, and ensure seamless integration with WordPress. CSS will be employed to match the styling of existing pages, providing a cohesive user experience. HTML will be structured efficiently for optimal rendering.
I am confident in my ability to deliver a solution that aligns with your requirements, providing a consistent and visually appealing display for products on the attribute page. If you have any specific preferences or additional details, I am open to accommodating them.
Warm Regards,
Ahsan