English-Spanish Translation

I am interested in helping with your project achievement. I've read the details and they are understandable so far. The fast you agree details with me the the sooner you have your work done.

Thank you for taking the time to review my proposal. I give my best to every client and every project, no matter how large or small. When you contract me, you will benefit from my experience in hundreds of translation projects from English to Spanish and vice versa. I am respectful of deadlines and attentive to detail, delivering a consistent human translation that is adapted to the language and culture of the target audience. I ensure that the results are free of spelling and grammatical errors by using proofreaders and through my commitment to continuous learning and improvement. Proofreading and any necessary revisions are already included in my fee. Please look for more details and samples in a private message.

Hi, native SPANISH translator here. Kindly check your inbox. Thanks!

Dear Sir, Thank you for taking the time to read my bid. Although I am a British national I have lived and worked in Spain for over 22 years. I have taught English for 18 years and worked as a translator for 10. How I work: I never use translation software. I print out the source text and do all my translating by hand. I then retype it back into the computer where I can recheck for any errors. Finally my wife, who is Spanish and teaches Spanish, gives it one last read through. This ensures my work is always 100% perfect. I should also mention that I am an expert in Photoshop, which will help a lot with the giftbox. If you are interested please contact me here to discuss further. Best regards, Richard Isbell

Dear Hiring Manager, I can start working on the translation right away. I will provide good quality work. I am from Argentina, native Spanish with proficient level of English. You can check my portfolio for a previous translation assignment done on another employment website. I passed CPE (Certificate of Proficiency in Engligh) from Cambridge University. I am new to freelancer web tool. I Hope you can give me the opportunity to show my skills. I will work hard and provide you the deliverable on the agreed time. Regards, Gerardo Der Parsehian.

Highly qualified team at your service for your important job

I have an advanced level of English and I am a native Spanish speaker. I provide top quality translations, without errors and containing the register and tone of the original text. I take my responsibilities seriously and guarantee punctuality and confidentiality. I work rigourously and ensure that every translation sounds 100% as if it were originally written in Spanish. As a translator I am responsible for transmitting the subtleties that lie in each text so that the new readers experience exactly the content provided in the original.

i have experience working with texts from the bible and im familiar with catholic/christian translations

Worked in comparative religions program, in Jerusalem for the moment. Attention to detail, reliable and with Academic background.

As a native Spanish speaker and a corporate professional, I am well qualified as a translator from English to Spanish and vice versa. With my services you can expect a job well done and in a timely manner. Thank you for your consideration

Good afternoon I am interested in participating in your translation project. I have extensive experience in translating medical records because I was working for the Massachusetts General Hospital in Boston where my job was not only the translation files and medical records, but the collaboration of translations of medical journals such as research and development. So I also had the opportunity to work with McGraw Hill in the translation of books of foreign trade, also issues of child psychology and organizational psychology. I have experience in market research I conducted economic research and studies for the Faculty of Economics at the University of my state. Also write for 2 blogs, one on sexuality and sport, and the other on various issues. In my experience as a translator and editor have collaborated to European businesses and Transperfect ,Tektrans with whom I collaborated in the translation of operating manuals and fashion items for various companies like General Electric, Polo Ralph Lauren and IBM. I had the chance to work for the General Electric doing some operational manuals from english into spanish for the users to be able to read it during the dairy operation of the plant with green energy systems. I give my best to every client and every project, no matter how large or small. Professional writer and translator, Spanish native speaker, ready to work! I am at your service. Please check your inbox for additional details. I give my best to every client and every project, no matter how large or small. When you contract me, you will benefit from my experience in hundreds of translation projects from English to Spanish and vice versa. I am respectful of deadlines and attentive to detail, delivering a consistent human translation that is adapted to the language and culture of the target audience. I ensure that the results are free of spelling and grammatical errors by using proofreaders and through my commitment to continuous learning and improvement. Proofreading and any necessary revisions are already included in my fee. Please look for more details and samples in a private message Native Spanish translator, highly experienced in the health/medical field. Some of my translations have been published (in paper), I greatly focus on quality, 100% reliability. References are available on request.