Freelancer logo How It Works Browse Jobs Log In Sign Up Post a Project
EXPLORE
English (UK) Translator English (US) Translator Italian Proofreading Translation
Profile cover photoundefined
You're now following .
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Email successfully verified.
User Avatar
$30 USD / hour
Flag of ITALY
bournemouth, italy
$30 USD / hour
It's currently 4:22 PM here
Joined August 10, 2017
0 Recommendations

Emanuele M.

@Emik73

annual-level-three.svgpreferred-freelancer-v2.svg
5.0 (27 reviews)
5.3
5.3
$30 USD / hour
Flag of ITALY
bournemouth, italy
$30 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
9%
Repeat Hire Rate

Native Italian Professional Translator

Ready to publish worldwide? Afraid of the outcome of an average "translation"? Here's why I am the right person for you: I am a native Italian, I have well trained eyes for details, I am a real bilingual and a hard worker with hundreds of happy clients and successful projects in my career. Not just a "translation" – a full service of editing, quality check and professional support to make the best out of your work, in Italian… but not only in Italian! Why? Would you like to save some money without compromising quality? I run a network of professional translators. Our work is constantly cross-checked by native speakers and
 we always strive to offer our clients translations of the highest quality. The linguists we select have mastered their native language at the highest level. That’s why we are confident to offer
 the best translation service with an impartial quality check at the best rates. How do we guarantee our job? It’s not just about who, it’s also about how. We believe nobody is infallible. That’s why we work as a team! In order to offer you the maximum quality, we follow a structured process with two impartial quality checks throughout. All translations are performed by
 real professionals. The finished product will read like it was originally written by a native speaker of the target language, rather than something that appears processed and unnatural. The editor compares the translation with the original source and edits it, suggesting all possible improvements and giving feedback to the translator. The quality check ensures the highest possible quality. We ask for an impartial and balanced assessment. The translation (or the editing) is compared with the original source material, then the quality is marked by answering a few questions
 in the relevant form. Looking for more reason to hire me? Let's talk about it! Emanuele Mazzola
Freelancer Italian Translators Italy

Contact Emanuele M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

"Resistant Hypertension, Time-Updated Blood Pressure Values and Renal Outcome in Type 2 Diabetes Mellitus" – A medical research translated from English to Italian, with tables&images. A full work for a degree in Medicine (and another 5 star review for me).

Emanuele (Em)
Scientific Research Translation
This is a translation I have made recently for a regular customer, from the scientific magazine (Chem Matters).
Articles I have translated for this customers are about science and chemistry in daily life, such as barbecue, bees, water, and others, including the use of formulas. Got 5/5 stars and 100% customer satisfaction.
Scientific Article Translation
Wondershare is a worldwide IT company, I translate their blog posts and articles directly in html.
HTML translation - blog posts
Wondershare is a worldwide IT company, I translate their blog posts and articles directly in html.
HTML translation - blog posts
Wondershare is a worldwide IT company, I translate their blog posts and articles directly in html.
HTML translation - blog posts
This book is about Apple HomePod, and it's one of the many written by Roman Alexander (expert in Echo and smart home techonlogy).
I work as a proofreader for him and his blog about Alexa.
IT Book proofreading (Italian)
This book is about Apple HomePod, and it's one of the many written by Roman Alexander (expert in Echo and smart home techonlogy).
I work as a proofreader for him and his blog about Alexa.
IT Book proofreading (Italian)
This is the first of a series of novels by American author Andres Mann, the 'Tess saga'. All translated by me and on the Italian market (with the help of a special proofreader).
Translation of a novel
This is the first of a series of novels by American author Andres Mann, the 'Tess saga'. All translated by me and on the Italian market (with the help of a special proofreader).
Translation of a novel
This is the first of a series of novels by American author Andres Mann, the 'Tess saga'. All translated by me and on the Italian market (with the help of a special proofreader).
Translation of a novel
Full website translation, including FAQ, Terms & Conditions, blog.
Chipex website with complete translation and proofreading
Full website translation, including FAQ, Terms & Conditions, blog.
Chipex website with complete translation and proofreading

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 27 reviews
Filter reviews by: 5.0
€390.00 EUR
Ottimo lavoro di traduzione! Ha trovato lui le soluzioni ideali alle difficoltà che si sono presentate nel tradurre un file complicato.
Translation Proofreading English (UK) Translator Italian
+1 more
User Avatar
Flag of Filippo S. @filipposaggin
2 years ago
5.0
$5.00 USD
excellent translator, thanks
Translation English (UK) Translator Italian English (US) Translator
C
Flag of Mohammed S. @camelgu
2 years ago
5.0
£990.00 GBP
Amazing and fast work - great to work with and will definitely use him again!
Translation Proofreading French Translator Italian English (US) Translator
User Avatar
Flag of Journeyman P. @JmanPictures
2 years ago
5.0
€250.00 EUR
Ottimo lavoro e piena disponibilità
Translation Data Entry Article Rewriting Italian English (US) Translator
User Avatar
Flag of Marco R. @Marcorillo
2 years ago
5.0
$11.00 USD
Good job,thank you so much
Translation Proofreading English (UK) Translator Italian
+1 more
User Avatar
Flag of Worldfast Translator24 @translatorsCafe7
3 years ago

Contact Emanuele M. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

italian-3.png Italian 3 100% italian-2.png Italian 2 97% italian-eng.png Italian to English Translation 1 95% italian-1.png Italian 1 95% preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 94%

Top Skills

Italian
28
Translation 27 English (US) Translator 15 Proofreading 13 English (UK) Translator 12

Browse Similar Freelancers

Italian Translators in Italy
Italian Translators
Translators
English Translators

Browse Similar Showcases

Italian
Translation
English (US) Translator
Proofreading
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2022 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
There is no internet connection
Loading preview