Send messages to people connected / Enviar mensajes a personas conectadas

Español: El requerimiento es simplemente enviar mensajes a personas conectadas. Consiste en realizar una aplicación para iphone, utilizando xcode (de preferencia la ultima versión) en la cual al abrir la app se muestre el mapa, en este mapa se va a mostrar la ubicación de todas las personas que tengan abierta esta aplicación, así como la ubicación del usuario. Para mostrar la ubicación de las demas personas se pondra un marcador y al tocar el mercador se mostrara el texto con el nombre del dispositivo y una flecha el cual llevara a una pantalla de chat para poder enviarle mensajes a esa persona. Se debe guardar el historial del chat de forma que se pueda pasar del mapa al chat libremente, asi como entre los distintos chats iniciados. La aplicación tendra 3 pantallas. 1 - La pantalla del mapa 2 - La pantalla del chat 3 - La pantalla donde se estará la lista de contactos con quien se ha iniciado un chat -En todas las pantallas habrá en la parta de abajo un barra con 2 botones para pasar entre el mapa y la lista del chat. -Cuando se envíe un mensaje de un usuario se debe escuchar un sonido o vibrar en caso de que se tenga silenciado. -Cuando se recibe un mensaje se debe resaltar en la pantalla 3 el nombre de la persona que lo envio para asi saber que hay nuevos mensaje -El idioma debe estar en ingles. English: The requirement it's only to make an application to send messages. It consists of making an iPhone application using xcode (preferably the latest version), by opening the app will display the map, The map will show the location of all the people who have open this application as well as user [login to view URL] show the location of the other people will put a marker and when you to touch the marker a text is displayed with the name of the device and an arrow which lead to a chat screen to send messages to that person. It should save the chat history so that you can pass from the map to the screen chat freely, and between different chats initiated. The application will have 3 screens: 1 - The map screen. 2 - The chat screen. 3 - The screen that will have the contact list with which you has initiated a chat. ?-In all screens will be in the bottom one bar with 2 buttons to change between the map and the chat list. -When you send a message to one user, it must hear it a sound or vibrate in case you have muted. -When you receive a message on the screen 3, the name of the person must be to highlight to know that there are new message -The language must be english.