Promotion film translate about 180 words German to French

IN PROGRESS
Bids
3
Avg Bid (USD)
$7 / hr
Project Budget (USD)
$2 - $8 / hr

Project Description:
It is only 180 words, but this must sound sexy French after translation!

It is important for the film promotions that the text is short. It need not be a 1 to 1 translation! The sense must be included!
I have a Word document created with all screenshots. The translation we wrote directly under the image.

Please do not bid if you're not native French, it is very important for me that it sounds good for promo!
Please write me a translation of this sentence as a message so I can check your French: "Auf was warten Sie noch?"

Hours of work: 2 Std / Woche Project Duration: < 1 Woche Skills required:
French, German, Translation
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$12 / hr
Hours: 1 hr/ week
$5 / hr
Hours: 1 hr/ week
Hire nourelhouda23
$5 / hr
Hours: 2 hr/ week