English to French Translator Needed

$30-250 USD

Completed

Posted

about 13 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

I have a multiple language website , with English as the main content. It has been translated into French using Automatic Translators. Obviously it is far from perfect. A typical articles is 400 words long. You are required to edit that automated translation / or translate on your own. Added preference will be given to some one who - Knows about computer processors ( familiar with Intel / AMD , Core i3 , RAM, memory, benchmark) - Can write an article in English if required - Optional - should know what is hyperlinking and how to do it. I would like you to bid for translating 10 articles of about 400 words each. You may also be asked to write original English Article.

Project ID: 1013981

About the project

17 proposals

Remote project

Active 13 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@realtods

Hello, I'm a native *french* translator, very interested in your project. Kindly check PM for details

$40 USD in 4 days

5.0

(15 reviews)

5.4

17 freelancers are bidding on average $99 USD for this job

@Isra

Hello, kindly check PM. Thank you

$120 USD in 4 days

5.0

(546 reviews)

8.2

@benojoel

I am a native bilingual from the city of Ottawa. Both French and English are my native languages. If you require an efficient and low cost solution for this translation I can help. I have a lot of experience translating technical, legal and medical documents. I can provide you with a translation sample of originals upon request. I will have this proofread and completed within 2 days. Thank you for considering me for employment. Regards/Bien à vous/Atentemente, Joël Benoit

$100 USD in 2 days

4.9

(13 reviews)

4.7

@destiny0awaits

Bid details in PM

$49 USD in 2 days

4.7

(29 reviews)

4.5

@gayoubcn

Hi , I'm a 27 years old translator specialized in the field you're announcing for. I passed my POMPEU FABRA Master. I'm available immediately, for small and huge volumes. My daily capacity is 7000 words/day I'm usingTRADOS, SDLX, CATALYST, ACROSS and other CAT Tools. You can contact me whenever you need me, I think I am the person you're looking for Best, Gaelle --

$30 USD in 1 day

4.6

(11 reviews)

3.9

@buercker

Nearly native French Speaker here (I was in French school and have a French degree of Physics). I have some knowledge about the 8086 Intel processor family. My bid is for 4000 words of translation. Writing some new articles is a much harder job than translation. You should further specify this.

$180 USD in 8 days