WORDPRESS media display .. SIMPLE ..

Hi there, I've bought this media player "[login to view URL]" and there are more than one way to display the media. What I want here is to change the display to Jquery Table "[login to view URL]". My Website is in Arabic. Therefore the display should be RTL and :hover effect. However, the control panel and everything else you need to do the work is in English. I've tried to do the work it is simple does not require much work. However, it requires more expertise. I need this work to be done ASAP. Could you please tell me how much it will cost and how long it will take.