I can handle this properly with a perfect output regarding context and nuances.
I just need you to open a private conversation along with an abstract of your content so that I can send you its translation and you will be able to assess the level of quality I intend to provide.
------------------------------------------
Sworn translator (English-French Expert)
Accustomed to website content translation
Native French speaker from France
Superior quality guaranteed
On-time delivery guaranteed
Level: Proficient
Proven track records
------------------------------------------
Price: $0.02 per word
Time frame: quick turnaround
------------------------------------------
Dear Sir/Madam,
I am a professional translator.
I am also a native French speaker who formerly lived in London.
My customers (local and remote) are 100% satisfied of my job.
If the result you need is business-oriented, if you are looking for something neat and highly professional, and if you have nothing to do with mere translation services, then I am (nearly) the best choice.
- I pay due attention to details, nuance clarification and proofreading for accuracy,
- My english/french grammar is flawless enough and my english/french word spelling (nearly) perfect,
- I do NOT outsource your project or provide a machine translation,
- I am serious, efficient and hard worker,
- I offer regular progress reviews to my client, via e-mail.
- I will give to your project all the attention and all the confidentiality that it deserves,
- I will not rest until you are completely satisfied with the work produced.
Feel free to contact me if you want to discuss any further detail.
I look forward to working with you.
Yannick
INLOF
(**Let's hire an English-French Expert because quality also matters...**)
Available 7 days/7 via MSN, Yahoo ID, ICQ, Skype