Hire Freelancers

Translation 5 letters from Polish to English

$30-250 USD

In Progress

Posted

over 11 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

The attached 5 letters are from the 1940s, written in Polish. I need the accurate Polish text + English translation. Priority to Native polish speakers. I can help the translator with Names etc. Please LOOK AT THE DOCUMENTS BEFORE YOU BID to make sure you can read the handwriting. Letter 32 - 1 page Letter 33 - 4 pages (originally 2 pages but divided to 4 pages for scanning wide paper) Letter 35 - 2 pages Letter 37 - 2 pages Letter 40 - 2 pages PS. This project is a test-case. I have over 200 documents, that I will need translated - all handwritten in Polish. This is a family project and is NOT urgent, so it is suitable to perform in free time, weekends etc.

Polish Translator

Project ID: 4228146

About the project

6 proposals

Remote project

Active 11 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

Hello, I am a native Polish speaker and professional translator. For more than two years I've been working as a full-time Polish-English, English-Polish translator dealing a wide variety of documents for a translation agency in Poland. Additionally , I hold an MA in English linguistics. I'd like to have a look at the documents, but they are not attached to your project description. Could you send them to me? Thank you.

$50 USD in 5 days

5.0

(9 reviews)

3.9

3.9

6 freelancers are bidding on average $43 USD for this job

Hi... I m interested... Please PM me the details... Thanks

$50 USD in 1 day

4.9

(2 reviews)

2.0

2.0

Hello, I am a graphic designer, Native Pole with fluent english, Please check private message for offer.

$30 USD in 4 days

4.6

(1 review)

1.2

1.2

Polish native speaker ready to work.

$50 USD in 10 days

5.0

(1 review)

1.0

1.0

@vaworkerlady2016

Flag of PHILIPPINES

I can start now... I can do this project

$30 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

0.0

I'm Polish and fluent in English, I'm reliable, professional and accurate. I can do it for you on time.

$50 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

0.0

I am Polish native speaker. I could do the task for you.

$30 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

1.2

1.2

Post a project like this

About the client

Tel Aviv, Israel

5.0

5

Payment method verified

Member since Feb 6, 2013

Client Verification

Other jobs from this client

Translation 8 letters from Polish to English

Translation of 2 Russian documents to English

Translation of old postcards and letters from German to English

Translation - repost

Similar jobs

JFK Airport Assistance for Elderly Traveler

English-Polish Bilingual Translators Needed

$8-15 USD / hour

Spanish Recording Project -- 34299

$5-10 USD / hour

Turkish Recording Project -- 94116

$4-5 USD / hour

English to Arabic Translation

$2-8 USD / hour

Education Certificate Attestation Service in Jakarta

Thai to English Literal Translation

Certified Japanese to English Translator

₹600-1500 INR

Python PDF Translator with Format Preservation

₹600-1500 INR

German Recording project -- 23315

$7-10 USD / hour

Russian Recording Project -- 93707

$5-10 USD / hour

Opinion Piece Writer on Bulgarian Politics

English-Portuguese Interpreter for Marriage Interview

Spanish specialist

Turkish Recording Project -- 92455

$4-5 USD / hour

Translation Dutch into Luxembourgish

Italian Recording Project -- 14426

$4-5 USD / hour

European Translation needed for urgent translation

English to Czech and vice versa translators needed

$10-30 USD / hour

Spanish Content Editing for Native Speaker

€12-18 EUR / hour

Post a project like this

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.

Something went wrong while sending your email. Please try again.

Loading preview

Permission granted for Geolocation.

Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.