Creative Spanish Translation (Latin American) -- 2

Hello, good day, I would love to help you with your translation project. Just let me know whatever you need, I’m happy to assist. Thank you. Hector

Hello, how are you? My name is Juan Manuel and I am an English - Spanish translator and proofreader with 10 years of experience in this profession. If you want, I can send you several samples of previous work so that you can evaluate my skills to do the job. I studied English at a language institute in my country for more than ten years. At the end of my studies, I started to teach various groups of students. In addition, I started working as a freelance translator for different websites where I have translated documents, videos and audios from English to Spanish on a wide variety of subjects. If you trust me to help you with your project, I guarantee you 100% professional quality work, my absolute commitment to deliver your work in the requested deadline and all my experience and professionalism to manage your project successfully. I'm available to start working right now. Thank you very much. Best regards.

Hello! We are a professional native Spanish translator team. Our translation is entirely manual. We provide high-quality and accurate translations and respect the deadlines set by our clients. We guarantee high-quality services and on-time delivery; as well as 100% privacy of our clients and translated material. Contact us to discuss your project today! Are you ready to take action? We are not able to send you a message, so please reach out to us so that we can discuss the details. Thank you for considering our proposal. Sincerely, ITbase69

With my extensive experience as a translator and editor, I am confident that I can deliver a high-quality translation for your brochure. Having lived and worked in multiple countries using different variants of the Spanish language, I understand the nuances and differences in vocabulary, grammar, and sentence structure between Castilian and Latin American Spanish. My proficiency in Spanish, Arabic, French, and English equips me with a unique perspective when it comes to translating texts. I've worked on translating books, documents and even legal papers where precision is paramount for a reliable outcome. Furthermore, my creative writing background adds another dimension to my translations -- they won't just sound like a machine's output but will be engaging and resonate well with the target audience. I truly believe my combination of skills allows me to offer you not just a translation, but an adaptation that feels natural to Latin American Spanish speakers. Let me ensure your content is accurate, understandable, and tailored to suit your needs! Consider choosing me for this important project.

Hi there! My name is Johan and I am a skilled Spanish translator, editor, and proofreader. I can help you to the english version match into spanish version. I am the perfect fit for you. Why choose me? I provide only human and manual translation. I do not use Google or machine translation. I have completed over 360+ projects with reviews. My main goal is client satisfaction, and I always strive for the highest quality in my work. My pricing is based on a per-word basis. Feel free to contact me if you have any questions. I look forward to discussing this opportunity further with you soon! Please let me know if you have any questions or would like more information about my skills.

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. Having carefully reviewed your project description, it appears that you are seeking assistance with proofreading your document. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are well-equipped to handle your project with excellence. Our team comprises seasoned professionals who specialize in proofreading/editing, transcription, and translation across a spectrum of over 90 languages. Over the years, we have successfully proofread various forms of content, including books, articles, and websites. To gain insight into our capabilities, we invite you to peruse our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requirements, please do not hesitate to reach out to us. We are eager to further assist you with your project and showcase our competencies. Thank you for considering us for this endeavor. Warm regards, _ManualTranslation_

Hey! This is Charlott, based in Germany, and we would be delighted to assist you with translating documents from English to Latin American Spanish professionally. I understand that you're seeking quality, and I assure you that the work will be done 100% manually and delivered on time. Hope to hear from you soon. Best regards, Charlott

hello, I specialize in English-Spanish and vice versa, and Latin American Spanish happens to be an area of expertise for me. Regardless of the situation, using Google Translate for translation tasks seldom suffices. Understanding this problem is half the battle and tackling it with precision is what I'm here to do! Backed up by a network of over 300 native Latin American Spanish translators and editors, we guarantee a flawless and high-quality translation that not only meets but exceeds your expectations - ensuring that your brochure speaks to every Latin American customer effectively. We have you covered whether it's marketing, technical, medical, or other specialized fields. In addition to our unmatched translation skills, we can provide added value through our animation and video editing services should you require them. With software like Premiere Pro, After Effects, Adobe Animation, and more at our disposal, we are the perfect pick for a comprehensive project approach. So why wait? Together we can amplify the impact of your message in Latin America! Let's get started today.

Dear Client, We are a team of the native professional Spanish translators based in Germany. We are here to assist you with translating your document from English to Spanish. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.

Hi there! I'm a Spanish native translator from Venezuela and I'm available to work on this project. I'm ready to provide high-quality and human translation and to perfectly correct your text. I'm ready to start working right now. My best regards, Miguel.

Hello, In today's interconnected world, the only true way to conquer language barriers is through a well-executed and conscientious translation. My name is Samuel, an applied linguist and seasoned translator with fluency in Spanish, English, Italian and more. Having focused on varied fields such as technical, legal, medical, literary and business translations, I have gained extensive experience in providing accurate renditions for documents of all natures. Being native to Spain, I am fully aware of the distinctions between European Spanish and Latin American Spanish, which is crucial for this project. With me on board, you can rest assured that your brochure will be transformed from merely understandable to genuinely effective for your target audience – Latin American Spanish speakers. Apart from my competency in offering language-to-language translations, I pride myself on my excellent editing and proofreading skills. This facet becomes all the more significant due to the translated text being done through automated means. To eliminate any confusion or mistranslations, I will meticulously align the Spanish version with its English source while still maintaining coherence and cultural relevance. Furthermore, active communication and collaboration are vital to me; through our partnership we will ensure a successful outcome - exactly what you deserve. Regards, Samuel T.

Hello. I am a native Latin American Spanish speaker with extensive experience in translating between English and Latin American Spanish. My employers have consistently provided excellent feedback on the quality of my work and my dedication. I am ready to begin work whenever you require. Please contact me to go over the specifics. Regards, Isabelle

hello, As a proficient and adaptable language specialist, I assure you of a comprehensive and error-free approach to your Spanish translation needs. Having worked in the field for over five years, I've gathered vast experience in translation, proofreading, and editing. As such, my keen eye for detail will ensure that every Spanish word resonates with Latin American speakers and remains true to the original English meaning, absent any of the Google Translate gibberish that you've encountered. In addition to my expertise, I've served a diverse range of clients spanning 500+ projects fitting various niches and styles. This extensive exposure has honed my ability to adapt to different tones and meet unique requirements precisely as intended. Importantly, I understand the importance of consistency in relaying nuanced meaning across languages, making me an ideal fit for your needs in aligning the Spanish version with the English one.

Hello! My name is Evelyne Rose, and I am from Canada. Having grown up speaking both Spanish and English (US), I can assist you in translating your documents with the utmost professionalism and quality. If you require a high-quality human translation with precise grammar and spelling, delivered promptly, please don't hesitate to contact me. For additional information, please click the chat and send a message. Warm regards, Evelyne

A NATIVE FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator for over 7 years. Over the years I've translated over 5000 texts, books and websites for many companies and individuals. I'm bilingual in English and Latin Spanish native speaker. I Studied English and Portuguese at university and I'm certified translator in these languages in addition to my native Spanish As a professional translator for 7 years, i'm used to meet my deadlines Together, we can bring your project to live !

Greetings! my name is Jesus, I was born in Venezuela, my main language is spanish and my english is advanced, I'm interested working for you translating what you need, please contact me! regards!

I am writing to propose a translation from English to Spanish. I have been a professional translator for three years. I am also fluent in both English language and Spanish language, and I have a deep understanding of the cultures associated with each language. I will use my expertise to translate the book's text, context, and style in a way that is faithful to the original work. I will also pay close attention to the book's cultural references and ensure that they are translated in a way that is understandable and meaningful to readers of Spanish. I am willing to negotiate the fee and timeline depending on your budget and needs. I am confident that I am the right person to translate English into spanish language. I have the experience, skills, and knowledge necessary to produce a high-quality translation that will be both accurate and engaging for readers of Spanish. I look forward to hearing from you soon to discuss this project further. Thank you for your time and consideration. Sincerely, Farkhanda Mubeen

Native English and Spanish speakers are ready to translate your document from English to Spanish with a very short period of time. I always sincere about translation quality is what client is looking for, the work will be done 100% and accurate MANUALLY and delivered before committed deadline. Feel free to get in touch, we will always be there for you. Regards Translate Media

Hi there! I'm a English native speaker and fluent in Spanish language. I'm available to translate and correct your translated document in a perfect way. I'm also an English teacher which means your work will be 100% error-free. I'm ready to start right now. My best regards.

Good afternoon! I'm a writer, translator and journalist based in Argentina. You can check my background and references in my profile. Best regards.

Good afternoon. I've read the proposal and offer my services. I'm a native speaker of Spanish and advanced English. I've worked for companies like OSW translation and ABCTransLink Translation Agency. I have experience in translating forms, academic texts, articles and biotechnology reports. Additionally, I've participated in website and video game localization projects. I have experience in layout and proofreading of different types of texts: from web articles to a series of financial education books. I have flexibility and time availability (GMT -3). My priority is to deliver a job in a timely manner, complying with all the observations made by the client. Best regards.