Find Jobs
Hire Freelancers

English to Finnish Translation (Fall 2015)

$2-8 USD / hour

Cancelled
Posted over 8 years ago

$2-8 USD / hour

Source Language: English (US) Target Language: Finnish Word Count: 53 strings, 136 words Budget: $0.03 - $0.04 USD per word [login to view URL] is a global online business directory. We are looking for a native Finnish speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation of any kind is not acceptable. Strings that needs to be translated appear on the various parts of our website and our mobile app. Translations must be done in a business and a formal tone. Programming knowledge is not required for this project and translations should be fairly straight forward. Strings that needs to be translated are in an Excel file format (.xlsx). Please briefly describe your background (your native language, proficiency in languages, etc.). Deadline is 5 days from the day you accept the job. Thank you!
Project ID: 8577134

About the project

8 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
8 freelancers are bidding on average $5 USD/hour for this job
User Avatar
Hello Sir, Native FINNISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced FINNISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$8 USD in 1 day
4.9 (709 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Finnish translator could help you with it. Our offer is 6usd (0.04usd/word). Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$6 USD in 1 day
4.9 (1140 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$6 USD in 1 day
5.0 (251 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Dear Sir, Your project caught our full attention. We are a team of multilingual translators. Thanks a lot for such a great project which gave us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. Our team is combined with professional translators from more than 20 countries. With your proper instruction we can translate your text into Finnish with 100% accuracy. Why Choosing Us? You are hiring the most experienced and certified translators through us, getting multiple language translations under one roof, proofreading and verification through several professionals before the final submission. A chance to get more than one professional to work for you, so you are saving your valuable time. We have long term collaboration with our translators, so our price is reasonably cheaper than others. You will obviously not get all these services from an individual translator. It will help you to decide if you check our reputed clients’ feedback. Consider giving us a try and you will be amazed to see the result. We have a few NATIVE Finnish translators, working under our close supervision, who are available for new work. We will ensure 100% dedication, timeliness and accuracy. We hope to get a reply from you soon. Thanks Faisal
$5 USD in 3 days
4.9 (114 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hi there - I'd love to work with you. I'm a native Finnish speaker with solid experience in translating everything from global business forum outlines to sauna etiquette for foreigners as well as working with online content. I'm detail oriented and strive for accuracy. As I writer myself, I have an innate sense for capturing the original text's tone while translating it to fit the local culture and vibe. Sticking to deadlines is a given - what I promise, I deliver, on time. My rate for the translation would be 0.03 USD per word. Looking forward to hearing more about the project!
$5 USD in 3 days
5.0 (1 review)
1.4
1.4
User Avatar
Greetings! My name is Tycho and I am a Finnish native. I have done translation work for a decade, mainly by translating product manuals, documents and articles. I believe I am fit for this project. If I understood correctly, the attached file is the project. I believe I can finish it in one hour. If you have any questions. Please contact me. Best Regards, Tycho Elmgren - NumberBlue
$5 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi Im a native finnish speaker living in Helsinki Finland. Ready to proceed this task and also perhaps later again if you need. BR Ismo
$4 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
I worked as a trainee at the CSI Helsinki Oy in Finland from 3.10.2011 to 7.1.2012. My task was to work with the Microsoft Dynamics CRM software and to update customer, address, and financial data register. I also translated a 50-page CSI Lawyer -manual from Finnish to English, so I have a solid base for translating. In Kulosaaren Yhteiskoulu, which is a bilingual school, I studied in an English class. This strong command of English is one of my great advantages. I received the highest grade from Finnish language in the matriculation exams (L). These factors tell a lot about my level of Finnish and English grammar. I also keep a blog at nuoretyrittajat.wordpress.com. This blog has received a lot of interest, as Suomi Mediaplanet - one of the biggest marketing companies in Finland - wanted to start blog co-operation with me. Now my writings can also be found from from the "Blogit section". I'm ambitious and willing to work long hours.
$3 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Eugene, United States
5.0
221
Payment method verified
Member since Sep 9, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.