Find Jobs
Hire Freelancers

German Translation for Software Documentation Project

£250-750 GBP

Closed
Posted about 3 years ago

£250-750 GBP

Paid on delivery
We have a documentation help file in English which we need translating to German, including screenshots. Approximately 50,000 words. The software is web based retail software so familiarity with retail terms essential.
Project ID: 29674694

About the project

24 proposals
Remote project
Active 3 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
24 freelancers are bidding on average £675 GBP for this job
User Avatar
Hello there! I have read your project description and we would like to translate your software documentation approximately 50,000 words from English to German and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects translating English to German, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently English to German translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/article-translation-21192683/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Text-from-English-German-21026172/reviews https://www.freelancer.com/projects/german/Articles-translated-German/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
£750 GBP in 10 days
4.9 (3214 reviews)
9.9
9.9
User Avatar
Dear Employer, We’ve read your description carefully and understand that you need translation English to German. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds of stuffs. We are 100% confident to work on it. We are a group of professional translators with 8 years of experience. We always provide high quality and error-free human translation. We don't use any kind of software or automatic Google translations which are useless. Why should you choose our service? • We provide 100% perfect and human translation. • We only use native, professional and well experienced translators. • We always use a second translator for proofreading to make sure the translation is 100% perfect. • We work until you are fully satisfied with our service. • We will do the work within your budget and deadline. • We always deliver the translation on time. We guarantee 100% perfect and good quality translation. We’ve done many big projects. Please have a look at our reviews to check the feedback of other employers. Don't hesitate to contact us if you have any questions, we’ll be very happy to co-operate. Please let us know the total number of words so that we can adjust our bid. Please click on the link to check our profile: https://www.freelancer.com/u/workers9 Thank you!
£750 GBP in 20 days
5.0 (404 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
❤ Hello dear ❤ Thanks for posting your project at Freelancer.com! After analyzing your project’s description, we see that you want to translate your Software Documentation form English into German. We are ready to take this project with the most competitive price and due dates. We are the most professional translation company on this platform and we are ready to assist you in more than 70+ languages TRANSLATION & PROOFREADING. ╔══✦︎✦ WE GRANT OUR CLIENTS ✦︎✦︎══╗︎ ➜︎ 100% manual/ human services ➜︎ High quality & error-free services ➜︎ On-time delivery (as fast as possible) ➜︎ High priority for client’s requirements ➜︎ Work until clients are fully satisfied ➜︎ Flexible prices ➜︎ Always available (24/7) We have a lot of experience with the successful completion of more than 1850+ projects. Please have a look at our profile. https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2 If you have any questions or special requirements please let us know. We are committed to making sure that you are 100% satisfied so that you will hire us again! SO, WHY WAIT TO AWARD US? WE ARE ALWAYS READY TO ACHIEVE YOUR GOAL! Best wishes, WORLDTRANSLATOR TEAM.
£800 GBP in 7 days
4.9 (2418 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hi there, We will manually translate German without using any machine or google. We are a qualified and experienced Translation team and have native translators who can do this work professionally from different part of the world. Our all task done by native people. We always try our best to provide customers with high-quality, fast, reasonable translation services. We can take over all 100+ languages. Our Major job is Translation, transcription, and proofreading. I have some questions to ask about your project: *Do you have any specific Budget? *When do you need this finished by? Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : Don't hesitate to get touch, we usually reply within minutes. Best Regards, BTranslated Professionals Team
£400 GBP in 4 days
4.9 (663 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Hello There, We offer 100% human translation of your 50,000 words from English to German with an affordable price and a fast turnaround. You will be provided a high quality translation that will be carried out by our elegant native translators. We don't use Google like machine or any other translation tools. We have over 7 years of experience in this field with no compromise in quality. We can translate your content within hours days. Recently we worked on similar kind of projects. You can find some examples of our recently completed projects from our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/translatorgurus We'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us. Best Regard, Mime.
£600 GBP in 10 days
4.9 (364 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hi, Upon review of the job description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. We don't use google translator and everything will be translated manually done by Experienced Native speakers only. All information provided by you will remain strictly confidential. Customer satisfaction is our main goal. So we can assure you the best quality of your service. If you have any questions or special requests, don’t hesitate to contact us. Thank You. Texbuzz team.
£250 GBP in 1 day
5.0 (173 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
GOOD DAY! We have read your project description carefully and understand you need English to German Translation. We offer human translation and with 100% accuracy. We can ensure you high quality professional translation. We are a group of professional Native Translators. We offer accurate, meaningful and good sounding Translation. Not word by word or literal translation. We don't use Google or any other software. Our translators are qualified professionals who have 8 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts/Documents. Our native translators are ready to work with you. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We work until you are fully satisfied. Please let us know if you have any questions. Best regards!
£700 GBP in 18 days
4.9 (83 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hi ! This is Farida Kaniz here from WTL (world translation limited ). we`ve a large team of native translators . So we can translate your project from German to English . we can provide 100% human translation no machine or Google translation and error-free English translation in a standard price. Best wishes and stay well . Thanks.
£1,000 GBP in 10 days
4.2 (8 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello, First of all, I'm a Japanese. My mother is Turkish and my father is a Japanese citizen. I live in the moment in Turkey. I lived in Germany for 9 years before. My German is at my native level. I have a good command of Turkish, Japanese and English and German languages. If you want, I can send you my language certificates. Also, I did my license in Germany. I can send him his photo. As for the project, I have worked in many German translation projects before. I consider myself quite capable of this. I have a wide knowledge of software. If you are interested, I will make the German translation at very reasonable prices. Thank you. I wish you a good day.
£500 GBP in 7 days
4.8 (20 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello, I'm Estelle Kamwa. I'm a mechanical engineer in Germany. My mother tongues are French, German and English. I would like to take over the project of writing and translation in French, English and German. I have been working for 7 years as a freelance writer, translator and transcriber in three languages (French, English and German) which I speak fluently. If you are interested in my offer please contact me on WhatsApp at this number (004915143341778) for further negotiations. With kind regards
£500 GBP in 7 days
4.6 (1 review)
2.4
2.4
User Avatar
I can translate your document, like you need to. I offer my knowledge in this work. Wishing a good result in my translations.
£500 GBP in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I received your request, let me take care of it. I am yours whenever you want. I assure you that you would not be disappointed. I have been working in the translation and transcription world for over 3 YEARS and I will offer you all my experience in your project. I also have several teams who are available at your service 24 hours a day, 7 days a week
£700 GBP in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, thank you for posting your very important translation project. As you can see in my profile and portfolio I have many years of expertise in translation, so I'm looking forward to hearing from you very soon. Best regards, Conrad.
£250 GBP in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
Manchester, United Kingdom
5.0
2
Payment method verified
Member since Mar 24, 2021

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.