Spanish to English Translator With PDF editing skills.

$15-25 AUD / hour

Closed

Posted

4 months ago

$15-25 AUD / hour

I am looking for a Spanish to English translator who can assist me with hundreds of PDF documents translation. The ideal candidate should have experience in translating PDF documents and be proficient in United States English. You have to edit the original PDF files and replace Spanish texts with English texts. I need the translated PDF files in same PDF format. Original design and structure must be kept. Key requirements for the project include: - Translating from Spanish to English and editing PDF document - Ensuring accuracy and clarity of the translated content - Adhering to the original tone and style of the original document - Understanding and applying United States English grammar, spelling, and punctuation rules Skills and experience required: - Native or fluent proficiency in both Spanish and English - Previous experience in translating documents - Strong attention to detail and excellent grammar and writing skills - Familiarity with United States English language and cultural nuances If you are a skilled Spanish to English translator with experience in translating PDF documents and proficiency in United States English, please reach out to me. You can use a PDF editor or similar software. I need high quality translation in same design and format.

Translation

PDF

Spanish Translator

Castilian Spanish Translator

English (US) Translator

Project ID: 37589891

About the project

183 proposals

Remote project

Active 3 mos ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

183 freelancers are bidding on average $19 AUD/hour for this job

@pandreunadal

Hello, My name is Paula, a native speaker of neutral Spanish with fluent skills in English and French with certifications to prove it.I've worked as a translator, editor, interpreter and proofreader for more than five years with clients from all continents. You can check my work experience and my clients' comments on my Freelancer profile. I hope to hear from you soon, and start working on your project as soon as possible. Best regards, Paula Andreu

$18 AUD in 40 days

5.0

(41 reviews)

6.6

@saat3100

Hello, how are you doing today? I am committed to providing you with the highest quality translation services. As a native English speaker and Spanish to English translator with experience in both linguistics and PDF editing, I have a proven track record of meeting my clients' expectations. Therefore, I am the right professional to translate the content of your PDF files to meet your requirements of keeping them in their original format. Send me a message to discuss the details and get started as soon as possible. I look forward to working with you. Best regards, Samuel T.

$20 AUD in 40 days

5.0

(18 reviews)

5.5

@sonarkaushik

Dear Client, I am writing to express my interest in collaborating with you on your project posted in Freelancer. Based on the project details provided, I assure you that I have the skills and expertise required to deliver high-quality work within the specified timeframe. I am confident in my ability to deliver exceptional results for your project. I am committed to maintaining open lines of communication, delivering on time, and ensuring your complete satisfaction. Waiting to hear from you. With thanks regards

$18 AUD in 35 days

4.8

(17 reviews)

4.8

@yudyangel

Hello. I am Colombian with an extended experience in translation and also working with international companies where English is present on the operations daily. I also have experience working as a freelancer as a translator. I have the skills and the software to edit PDF files, that software allows me to keep the original format (Fonds, size, spaces and images) on the exact same place and order. Thanks and let's talk and let's make a test task with one page!

$16.50 AUD in 50 days

4.9

(4 reviews)

4.1

@AgnesNe

Hello, I'm Agnès, an experienced translator and transcripter with over 7 years' experience. Over the years, I have translated over 5,000 technical texts, product descriptions and websites for Ecommerce, shops and companies. I'm bilingual in English and Spanish, so I know the nuances of both languages inside out. I studied Spanish and I am a certified translator in this language in addition to my mother tongue: French. See you soon!

$15 AUD in 40 days

5.0

(3 reviews)

3.0

@midurbar

Hi, my name is Miguel. I found your offer about looking for an Spanish to English translator and I want to make abid. I have over 13 years of working experience as an Spanish to English translator or vice versa. I can make you good and decent English translations for any kind of texts with zero writing mistakes. If you need to dsicuss anything about your project with me, you can find me on the chat.

$20 AUD in 40 days

5.0

(5 reviews)

3.0

@IngK2

Hola I am a translator with 4 languages under my belt and experience also transcriber with experience also. I believe that I am the best fit for this project because when it comes to Spanish translation, I am also committed, patient, and enthusiastic. I provide Quick, Cheap, Accurate, Professional projects Delivered on Time, and Reliable. I'm very much looking forward to working with you on your assignment and providing the best transcript possible! Now is the time to contact me and let's make some magic together!! Regards, Ketsmy

$15 AUD in 40 days

5.0

(1 review)

1.3

@neshadn

Hi, I'm a skilled Spanish to English translator with experience in translating PDF documents. Proficient in maintaining design and structure. Let's discuss your project details. Best, Nazmul Alom

$15 AUD in 1 day

5.0

(2 reviews)

0.7

@NachitoXD

Hello, I would like to help you with this project. I have full-time availability to start and finish this job as soon as possible. I have experience working as a Virtual Assistant. I can speak English and Spanish fluently and am a quick learner.

$15 AUD in 40 days

4.2

(1 review)

0.6

@kavifreelan111

Hello, I am Kavindi Kumari from Sri Lanka. I am a highly skilled Spanish-to-English translator with proficiency in PDF editing. With a keen eye for detail and linguistic nuances, I ensure accurate and culturally sensitive translations. My comprehensive language abilities are complemented by advanced PDF editing skills, enabling me to deliver polished and professional documents. Whether it's translating complex technical content or refining the formatting of PDF files, I guarantee precision and efficiency. My commitment to meeting deadlines and maintaining quality makes me an ideal candidate for your project. Let me bring my expertise to your translation and editing needs, ensuring a seamless and refined final product. I look forward to contributing to the success of your project. Thank you.

$20 AUD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Mahdimhamd0

Hi.I can translate various texts in Spanish and English...................Hola, puedo traducir varios textos en español e inglés.

$15 AUD in 30 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@luisotavio07cg

Ola me chamo Luis e sou profissional na area de tradução de texto tenho bastante experiencia já fiz diversas traduções em vários idiomas Tenho habilidade Em traduzir pdf Gostaria que pensasse na minha proposta

$20 AUD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@VickyBajag

I'm able for your requirement. I'm in This fild in last 3 years. Now ,you will give this project to me. I'm doing your work clearly and as your requirement. So give this project me and start at now.

$20 AUD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ayshaakter345681

Hi! Good day, I'm Anisha Hossan. I would to like to work with you project and I can surely provide the details you have specified on the project description. I am new at freelancing but I can confidently say that I am knowledgeable enough to finish your required task. I hope I can get response. Thank you! Sincerely, Anisha Hossan

$15 AUD in 36 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mahendra78611

Dear Client's, I am excited to express my interest in assisting with the translation of your hundreds of PDF documents from Spanish to English. As a seasoned translator with a focus on maintaining design integrity, I am confident in delivering high-quality, accurate, and culturally nuanced translations. thanks, mahendra c.

$20 AUD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Bestmee

Hi, I m skilled in Translation and I will provide CAT (Computer Assisted Translation) Spanish to English. I will produce it in a very short time. Kindly hire me to impress you by my work. Best regard

$20 AUD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@rohirobi124

I will translate all the languages and provide you with clear, concise notes. I am a translater with many years of experience. I’ve worked on several similar projects competing translation and into a single set of notes. I can deliver quality translation notes. I’m interested to hear more about the project and the subject about translation. If you award me the project, I’d be pleased and get started for you as soon as possible. Thanks!

$15 AUD in 60 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mrodg04

Hello! I´d be glad to help you with this project, I have plenty of experience in translations and interpreting since I´ve been working on the medical interpretation field for a few years already so I understand the need of relaying the interpretation without changing the tone or meaning and preserving the structure. Don´t doubt on contacting me, looking forward to hear from you.

$20 AUD in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ashish006734

Dear Sir/Mam, I offer capable Spanish to English interpretation administrations custom-made to your necessities. With an emphasis on precision and social subtleties, I've effectively interpreted different substance, including business, showcasing, specialized, lawful, and clinical reports. My fastidious editing guarantees perfect outcomes. Rates are serious, in view of undertaking intricacy. Privacy is principal. How about we examine your undertaking further; go ahead and get in touch with me. I anticipate adding to your prosperity through master language interpretation. Earnestly, Ashish Wilson

$15 AUD in 100 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sobnommustery345

Hello, As an adept Spanish-to-English translator specializing in PDF document translations, I bring forth a proven track record in meticulously transforming hundreds of PDFs while preserving original formatting and design. With native proficiency in both languages and a keen eye for detail, I ensure unparalleled accuracy, maintaining the intended tone and style of the source content. My extensive experience in linguistic nuances and cultural context, coupled with a commitment to United States English grammar conventions, guarantees impeccable translations that resonate fluently with your target audience. I am dedicated to upholding the integrity of your documents while delivering high-quality, seamlessly-translated PDFs. I am eager to contribute my expertise to your project. Warm regards, Sobnom Mustery.

$15 AUD in 40 days