Find Jobs
Hire Freelancers

Traduction de documentation logiciel SaaS de français vers néerlandais

€250-750 EUR

Closed
Posted 7 months ago

€250-750 EUR

Paid on delivery
Bonjour, Nous avons besoin d'un(e) traducteur(rice) d'un logiciel SaaS dans le domaine juridique (protection des données) pour traduire du français vers le néerlandais : 1/ ~ 1000 chaines de traduction via la plateforme Localazy (voir screenshot ci-joint) 2/ ~ 150 pages de documentation via la plateforme Gitbook (voir screenshot ci-joint) Formation à l'outil possible. Idéalement, connaissances juridiques. Merci
Project ID: 37297389

About the project

33 proposals
Remote project
Active 6 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
33 freelancers are bidding on average €360 EUR for this job
User Avatar
Hello there, By reviewing your attached document, I am confident that I can provide you a perfect translation. May I know your deadline? Legal translations can be a difficult area to grasp, especially because there are so much jargon and terms in use. This is made even more confusing as different countries have differing laws and requirements surrounding legal translations. I am Yusuf. I will do the translation of your SaaS software in the legal field (data protection) from French to Dutch. Prior to becoming a freelance translator, I spent over 15 + years in the legal and business fields. I worked as a contract manager for law firms and large multinationals companies, dealing with international clients and cross-border transactions. There is no Google translation used here, all translations are treated with the utmost care and professionalism by me. So what are you waiting for? Write to me so we can agree on the translation. Regards, Yusuf.
€250 EUR in 3 days
5.0 (410 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Dear Paul-Emmanuel! Hope you're doing well. We can translate your SaaS software documentation from French to Dutch language by native translators. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. We have already done many similar projects. If you'd like, we can provide samples of our previous work. You can see completed projects from our professional profile: https://www.freelancer.com/u/Translation2020 We provide you with our services 24/7 without any limitations, and delivery is guaranteed to be on time. We would be very happy to have the chance to assist you further with your project. We usually charge per word. If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Thanks! World-Translator2 Team
€350 EUR in 7 days
5.0 (194 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hi There, Ready right now, I'm ready to 150 pages translation from French to Dutch. I will show you sample for your satisfaction and project accuracy then we will go to start, so please contact me and share more details thanks. Check My Profile: "https://www.freelancer.com/u/translatorsCafe7?w=f&ngsw-bypass=" Welcome Client I would like to work on this project and can complete with 100% accuracy within the time frame. https://www.freelancer.pk/projects/data-entry/copy-listings-from-website-another/reviews Thanks, WoldFastTranslator.
€300 EUR in 8 days
4.9 (335 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Greetings Paul-Emmanuel B, I was born in a family where I grew up speaking German, French, Dutch, and English natively. With my knowledge of these languages, intercultural background, and understanding of the US/UK, French, Dutch, and German markets, I started my own freelance business 16 years ago. I can offer a broad spectrum of translations - from simple product descriptions to books to taking your business global. Have a Good Day Dirk
€750 EUR in 1 day
5.0 (223 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello there, We are a team of professional translators specializing in French to Dutch translation services. With years of experience and a passion for language, we are confident in our ability to provide high-quality translations that accurately convey the meaning and tone of the original text. Scope of Services: Our services include the translation of a variety of text types, including but not limited to: • Business documents (e.g. contracts, reports, presentations) • Marketing materials (e.g. brochures, advertisements, websites) • Legal documents (e.g. contracts, patents, lawsuits) • Technical documents (e.g. manuals, specifications, patents) Quality Assurance: Quality is a top priority for us. All translations are reviewed and edited by a second linguist to ensure accuracy and consistency. Our translators are native Dutch speakers with extensive experience in the translation of various text types. We are confident in our ability to provide high-quality translations that meet your needs and exceed your expectations. Please don’t hesitate to contact us for more information or to request a quote for your project. Regards, Meta world team.
€250 EUR in 1 day
5.0 (164 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello there! My name is Md. Rakib, and I am a proficient agency that provides a wide array of services such as translation, transcription, voiceover, video editing, and audio-related solutions. With over a decade of experience in the field, we have established ourselves as a reliable and trustworthy name. We specialize in providing services for a wide array of industries such as legal protection of data, technical translation, medical translation, novels translation and religious translation among others. We have extensive experience in translating from French to Dutch via Localazy's platform (screenshot attached) and providing documentation via Gitbook (screenshot attached). We are confident that our expertise in legal protection of data will be beneficial to your project - specifically with regards to the 1000+ chain translation requirement as well as 150+ page documentation requirement. We offer thorough training on Localazy's platform as well as on Gitbook so that our clients can get the most out of our services.
€250 EUR in 3 days
5.0 (225 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Bilingual French/Dutch. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Regards, SteenBergen
€250 EUR in 1 day
4.9 (240 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Bonjour, Nous avons lu la description de votre projet. Nous comprenons que vous avez besoin d'un traducteur de logiciel SaaS dans le domaine juridique (protection des données) pour traduire du français vers le néerlandais. Nous sommes sûrs à 100% que nous le traduirons parfaitement pour vous. Notre équipe sera entièrement dévouée à vous fournir une traduction de haute qualité, 100% précise et professionnelle de vos 1000 chaînes de traduction via la plateforme Localazy, ainsi que de 150 pages de documentation via la plateforme Gitbook. Nos traducteurs natifs français vers néerlandais, expérimentés, possèdent plus de 7 ans d'expérience en traduction juridique et maîtrisent parfaitement le français et le néerlandais. Nous offrons des services de traduction humaine et nous vous assurons que Google Translate ou tout autre outil de traduction automatique ne seront pas utilisés dans notre travail. N'hésitez pas à consulter notre profil Freelancer sur www.freelancer.com/u/globalsolutions2 pour voir nos travaux passés. N'hésitez pas à nous contacter lorsque vous serez prêt à discuter plus en détail. Merci ! Cordialement, GS Digital Translation Co
€250 EUR in 3 days
4.8 (201 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
"Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from france to dutch. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-good-thai-translator-from/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Italian-25879862/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!
€250 EUR in 3 days
4.9 (202 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
As both a native French and Dutch speaker, I am able to translate your document from French to Dutch with a timely manner. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. No hesitation,get translation. Best Regards Charlott
€250 EUR in 2 days
4.9 (101 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your 150 pages SaaS software documentation from French to Dutch language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
€250 EUR in 1 day
5.0 (63 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
€450 EUR in 7 days
4.8 (175 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello, We have extensive experience in translation and transcription services. According to your project details, it's clear that you need to translate your SaaS software documentation from French to Dutch language by a native French translator. We have worked on several similar projects before so we can perfectly finish your translation project. You can see my previous French projects by clicking on the links below: https://www.freelancer.com/projects/translation/French-Translation-Medical-Document https://www.freelancer.com/projects/translation/English-German-Italian-Spanish-French-28832213/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Project-for-eWriter-World-34897822/details All our translations are 100% manually done by Experienced Native/Bilingual speakers only. Our team never uses any machine translations. We always double-check the file before delivering it to ensure good quality and an error-free translation. We would like to charge per word basis. If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. Best Regard, eWriter World
€250 EUR in 2 days
4.9 (45 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Dear Client, We are a team of the native professional French and Dutch translators .We have many native French and Dutch translators who are capable enough to handle your project. We were here to assist you with translating your document. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
€500 EUR in 7 days
4.9 (97 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
As a French native speaker and an Dutch fluent speaker and I would love to help you translate your document from French to Dutch professionally. I can provide you with high-quality translations. I've worked with numerous clients, both individuals and well-known companies. All documents and personal information are absolutely confidential. I offer revisions to ensure 100% satisfaction. More questions? Contact me now! Regards Isabelle
€250 EUR in 1 day
5.0 (35 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi there, Thanks for reviewing my proposal. I can translate your document from French to Dutch language. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know it's a translation. Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake, as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Rahima.
€250 EUR in 3 days
4.9 (13 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Chère responsable de projet, Je vous remercie de m'avoir donné l'opportunité de soumissionner pour ce projet de traduction de logiciel SaaS dans le domaine juridique, plus spécifiquement lié à la protection des données, de la langue française vers la langue néerlandaise. Je suis une traductrice professionnelle avec une solide expérience dans le domaine juridique, ce qui me permet de comprendre les nuances spécifiques et les exigences de ce secteur. Je suis également familière avec les plateformes de traduction telles que Localazy et Gitbook. Je peux garantir une traduction précise et de haute qualité des 1000 chaînes de traduction sur Localazy, ainsi que des 150 pages de documentation sur Gitbook. Ma maîtrise des deux langues, le français et le néerlandais, me permettra de transmettre efficacement le sens, le contexte et les particularités juridiques du contenu. Je suis également attentive aux détails, ce qui garantira la cohérence de la terminologie et du style tout au long du projet. Je respecterai les délais convenus et je suis ouverte à la communication pour toute clarification ou ajustement nécessaire. Je suis enthousiaste à l'idée de travailler sur ce projet et de contribuer au succès de votre logiciel SaaS. Merci de considérer ma proposition. Cordialement, Laura
€750 EUR in 10 days
4.9 (16 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello there, Our native and experienced FRENCH TO DUTCH translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. Please check few reviews from our project. Here are the links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Arabic-Japanese-Korean/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-German-French-Italian-34870576/reviews We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, IDesk Team.
€250 EUR in 3 days
5.0 (3 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hello, I'm Shahrukh, a professional with 6 years of experience in the field of website development, graphic design, and SEO. I understand the importance of having accurate and fluent translations of documentation from French to Dutch. My expertise includes legal translation and language skills in general. I am confident that my skillset makes me the perfect fit for this job - especially my expertise in legal translation and language skills in general which is required for this project. Additionally, I have the necessary formation to use Localazy's translation platform as well as Gitbook's documentation platform. I am ready to take your online presence to the next level. Please feel free to reach out for a consultation or project inquiries if you're interested in working together further. Thank you for considering me for this job!
€300 EUR in 2 days
5.0 (1 review)
2.2
2.2
User Avatar
Hi there, My name is Laurence Seoane Ferreira, native French speaker. I am a professional translator from French to Dutch. I have a Bachelor's degree in foreign languages and a postgraduate degree in translation studies. I will translate your document from English into high-quality French. I have nearly a decade of experience as a professional translator and have worked for some big companies. You will receive an idiomatic, well-worded translation for your international customers. Why you should choose me to translate: I am a qualified professional with verified expertise, and I pride myself on my ability to write very catchy content for your customers and clients. To be sure about my quality you can check some of my previous project from French to Dutch: https://www.freelancer.com/projects/ghostwriting/Project-for-Laurence-36805667 https://www.freelancer.com/u/worlwideworker Please, send me a message to agree on the price and delivery time. Thank you, Laurence Seoane
€250 EUR in 2 days
4.9 (4 reviews)
2.0
2.0

About the client

Flag of FRANCE
Saint-Mandé, France
5.0
7
Payment method verified
Member since Jul 20, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.