Dear Sir/Madam,
I am available for this task. In my over 13 years' experience in translations, I developed my skills in methodology
of this discipline, such as techniques, accuracy, punctuality, PC and its surroundings, other than in spirit of cooperation with many different people.
My latest achievement from English to Japanese translation includes:
- robotics products manuals for a well-known manufacturer;
- precision equipments products presentations sheets (with technical data) for one of the largest players of the sector;
- HR training materials for sales strategic personnel for one of the largest healthcare multinational companies;
and many others.
From Italian to JA:
- summons and related correspondence for a well-known multinational Tour Operator Company;
- presentation of medical/science industry in an Italian region, aimed to attract investment, for a public agency for regional promotion;
- presentation regarding renewable energy sources and related projects for power plants construction;
and many others.
Please drop me a line to discuss further. My bidding is USD 0.10 per word standard basis, which is honestly in proportion to the quality, Please let me know your desired rate: I will try to meet them.
Hope to hearing from you soon.
Thank you.
Kind regards,
Junko