Find Jobs
Hire Freelancers

Translation Job

$250-750 USD

In Progress
Posted about 16 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
I need someone to translate a document that has from 6,000 to 6,500 words from Spanish to English. I prefer an experienced translator, not someone who translates word by word (like Systran) but someone who has an understanding of the mechanicals of the English and Spanish Languages. there are expressions that change with the translations and you have be able to detect that and translate the idea as well. An ideal candidate would be someone who grew up speaking English and Spanish and has excellent grammar skills. The translations will be about marketing health products with descriptions. You can send me as sample of your work half a page of some previous translation from Spanish to English you have done for someone in the past. I pay per word so please send your offer.
Project ID: 237584

About the project

25 proposals
Remote project
Active 16 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi, kindly check PM
$250 USD in 6 days
5.0 (12 reviews)
4.8
4.8
25 freelancers are bidding on average $324 USD for this job
User Avatar
Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.
$300 USD in 5 days
5.0 (67 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
SPANISH- ENGLISH. Bilingual speaker and certified translator. Please chck PM.
$300 USD in 3 days
5.0 (49 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hi. Please see PM. Thanks!
$450 USD in 4 days
4.9 (54 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Look no further - you've found the perfect translator. Bilingual translator with over 15 years experience translating documents between Spanish and English and from French to English - I can offer you the best quality, fastest turnaround at an excellent price of just US$0.04/word. Please see PM for a copy of my CV and more details.
$260 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
*** check sample at pm. ***
$333 USD in 10 days
4.7 (5 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Hi please see my PM for details.
$455 USD in 2 days
5.0 (2 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Please see PM!
$300 USD in 5 days
5.0 (1 review)
2.1
2.1
User Avatar
Hello, Please check PM. Thank you!
$250 USD in 0 day
5.0 (1 review)
2.0
2.0
User Avatar
Dear Sir/Madam, I am an English teacher and translator with more than ten years' experience. I have great eye for detail, flawless spelling and grammar, ample vocabulary and fast turnaround. Please check PMB for further details and samples.
$260 USD in 6 days
5.0 (1 review)
1.4
1.4
User Avatar
Please see PMB. Thank you - Richard Isbell
$300 USD in 3 days
5.0 (1 review)
1.0
1.0
User Avatar
My translating skills are excellent and a perfect match for your needs. I was born in Mexico were I attended a private bilingual school. I have lived in the US, Canada & UK. Currently I live in Colombia. I do all translations myself.
$300 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm Anglo Argentine and fully bilingual in both languages as both are my native tongues. I'm also a BBA in International Marketing and Management from Pace University in New York, and I personally do all my translations
$400 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I have recently returned home after living in Cuba for 7 years having graduated I now speak three languages and have done this type of work before with professionalism feel free to contact me
$275 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Please view the PM. Thank you.
$300 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can have your work translated in a matter of 2days...please contact me for further info..
$250 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I want this project..you will have a good traslation with quality and quick
$250 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Would you please refer to PMB. Thank you, MariaJeannette
$455 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I´d like vey much to do this job. Could you send me a little sample so I can see it?
$500 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hello i`m a professional translator (university degree) and i will provide you with a grammaticaly-correct, non-machine done translation while keeping true to the original text. I have experience in marketing/advertising texts and more. I`d send links to works on-line upon request. For this job i estimated a cost of 520 usd total and a rendering time of 6 working days. hope you contact me for further details, regards Valeria Feldman
$520 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am Adriana Gooris, Argentinian sworn translator of English and French graduated at the Universidad de Buenos Aires. At the end of this year I will have finished a Master in English Translation at the Universidad de Belgrano in Buenos Aires, Argentina. I speak English since I was a child and I went to a Swiss school in Argentina where I learnt three languages: English, French and German. I have a ten year experience and my specific fields are: business, law, finance, sociology and general texts. Best regards, Adriana Gooris
$250 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Kissimmee, United States
5.0
9
Payment method verified
Member since Dec 4, 2007

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.