Dear mgoncalves, I'm a native Portuguese speaker, I have a Master Degree in Languages, Literature and Cultures, and a vast experience as a translator (websites, legal and technical documents, articles, eBooks, books, you name it). Being mandatory to be an impeccable proofreader too, I can give you a flawless translation of your 2 documents, from German into Portuguese, with high quality. Grateful, in advance, for your availability. Best Regards, Vítor Cortes