App localization from English to Italian - long term cooperation

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela

Good evening, I'm an italian native speaker with fluent english. I can provide you a professional and error free translation. Looking forward to work for you Best regards de Cesare Margherita

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. The bid is for 1000 words translation. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hello Sir, Native ITALIAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced ITALIAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.

Native Italian translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.

Are you looking for professional translations by native English to Italian speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.

Good evening and thank you for allowing me to bid on your project. Allow me to introduce myself, my name is Mattia and I am a native Italian speaking professional translator, I live in Italy, and I have a university background. I graduated in English / German and French, and since 12 years, I work partially as a freelance translator, partially as a sales assistant in an Italian multinational company, where I also do the translation of all the sales documents and technical documents of the company. Thanks to my background, to my knowledge of the above-mentioned languages, and to my skills, I have performed in the recent years from easy to more complex translations, so I have the ability to handle for you almost any kind of text. I am showing a part of my portfolio on my profile page, should you need some more documents or a free test, I will be happy to take it I am very interested in your project. I hope I will get your feedback Regards Mattia

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ITALIAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

Dear Sir, I am an Italian mother tongue, I translate and proofread from EN to IT. I have experience in translation of websites and game app. Kind regards.

Hi, I am native Italian and I know English well too. In addition I have translated several text for app and website. My bidding includes: - Human translation from English to Italian - proofreading Feel free to contact me for more information. I believe it is a very honest price. Regards, Peppe.

Hello. I would like to stress out that I am an Italian native speaker and I NEVER use any software for my translation. I decided to bid to a low rate, well under my professional qualification, because I am new in this platform and have just two references to present. My low offer is to be seen as my deep engagement to establish my position on the site. I have experience in journalistic, legal and contract translation from Italian to English and viceversa. I have lived in United Kingdom and worked there for 3 years, and before that I had ten years experience in communication, editing, webmastering, social media and translation. Please consider my availability to give you any additional information. Kind regards, Davide Berselli

Hi, my name is Pierluigi. I translate from English to Italian, I am available to take a test or to do some work samples. 1 word=0,04 € negotiable. Please contact me for details.

Good morning, I'm ITALIAN, but my mother comes from Belgium, so I also speak FRENCH since a baby. I consider that like my first Language with Italian. I can assure an excellent translation not only in grammar, but in form and expression or idioms too. I ALWAYS work with passion and seriously, 'cause I think that for a good result I must work as it were my project. Accuracy and precision with the right speed and result, are my standard professional values. I have several experiences in translation both from/into English and from/iton French (different fields and technical translations too) , I made translation in the past of a whole website, and recently I collaborated in translation directly inside a website program, using Notepad ++ and then converting in the necessary file program. No experience in App. So, I explain my skills at your disposal: -TRANSLATION FROM ENGLISH/FRENCH TO ITALIAN -TRANSLATION FROM ITALIAN/ENGLISH TO FRENCH (directly) - USE OF TECHNICAL WEBSITE ( called IATE ) FOR CONSULTING OF SPECIFIC WORDS, in order to assure accurate translation -RATE I am agree with your offer: $ 0.03/word -WORDS/DAY 3000 (at the moment I can guarantee 1500 words) I can assure a daily basis work if you are in need. Feel you free to visit my profile/portfolio/feedback for all details about me and don't hesitate to contact me for more information. Best Regards Francesca Rindone

Hello, I am a native Italian who has been living in England for 6 years and therefore I speak both languages perfectly. I have also been working as a Software Tester for 3 years so I have extensive experience in working with websitea and mobile apps. Please let me know if you need additional information. $0.03 per word. Many thanks, Cristina

I'm an Italian native speaker with translation experience and a fast and accurate worker who takes care to ensure a natural-sounding translation. Would be glad to have a chance here.

Hello, my name is Christian and I'm a member of AnMon Translation Services. We are a group of native professional translators with more than five years of experience. We offer a fast, quality and 100% human translation of your document. We have a native Italian/English translator available to start working on your project right away.

I'm italian native speaker with accademic instruction. I have good english reading skill. So I can help you with you project. 0,03$/word is my price. So for 30$ I can translate 1000 words. Contact me for more info. Best regards, Walter