Traducción manual de ventas 63 páginas - repost

Closed Posted Dec 6, 2013 Paid on delivery
Closed Paid on delivery

Inglés americano al español.

Se trata de un manual de ventas de velas y productos aromáticos.

Son 63 páginas de un documento en Word que contiene tanto texto como imágenes, que debe ser traducido manteniendo la misma estructura para no perder el sentido explicativo del manual.

Son aproximadamente 12300 palabras.

El entregable es el documento en Word con las imágenes y con los mismos diagramas del texto original, en un español neutro.

Favor especificar precio total del trabajo y el tiempo estimado de trabajo.

Copywriting English (US) Translator Spanish Translator Translation

Project ID: #5202994

About the project

21 proposals Remote project Active Jan 12, 2014

21 freelancers are bidding on average $67852 for this job

Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Spanish translator could help you with it. Our offer i More

$170181 CLP in 13 days
(1558 Reviews)
8.9
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher. I have a lot of experience translating all kinds of documents from English to Spanish a More

$77777 CLP in 5 days
(484 Reviews)
7.8
bebecita

El español es mi lengua materna y trabajo como traductora independiente (inglés-español-inglés). Tengo excelente ortografía y técnicas de redacción. Puede estar seguro de que mi trabajo tendrá muy buena calidad y será More

$127777 CLP in 10 days
(180 Reviews)
7.1
zhkhan89

Multilingual Translation Company. We have native translators to work on your project and provide authentic human translation without any risk of mistakes. Each member of our translation team is highly qualified and ex More

$15000 CLP in 10 days
(98 Reviews)
6.9
sebasvcrespo

Hi! I am a native Spanish speaker and I would like to help you with this project. Thanks! Best Regards.

$77777 CLP in 3 days
(30 Reviews)
4.9
Alfred34

Que tal, mira te lo puedo traducir en dos a tres días, con excelente ortografía y gramática, si está en PDF también puedo traducirlo ahí, siempre y cuando sea editable, si no lo tendría que hacer en Word, comienzo ya m More

$84210 CLP in 3 days
(21 Reviews)
4.7
Milym

Hola, Soy freelancer a tiempo completo, puedo traducir tu proyecto y conservar su formato y diagramación. Espero me des la oportunidad de demostrártelo, sé que quedarás 100% satisfecho con mi trabajo. Mándame More

$77777 CLP in 3 days
(20 Reviews)
4.6
PaulaMS

Soy traductora profesional de Inglés-Español. Tengo experiencia en ventas, así que puedo ayudarte en este proyecto perfectamente. Te aseguro 100% calidad y concordancia. Si necesitas que traduzca algo de ejemplo, no du More

$17500 CLP in 15 days
(27 Reviews)
4.9
cgentiluomo

Hola. Te pediría por favor me enviases el documento a traducir, para chequear la cantidad de imágenes y saber el tiempo estimativo que llevaría, y acomodar el precio final a lo más bajo posible para que nos sirva a amb More

$77777 CLP in 2 days
(21 Reviews)
3.9
cenerentola7

Hola, estoy enteresada en su propuesta. El tiempo de entrega, que de obvio dependerá también de cuantas imágenes lleva el manual, es estimado por unos diez días. El precio podemos acordarlo en un segundo momento, ant More

$17500 CLP in 10 days
(8 Reviews)
3.2
mariahenderson

Soy la candidata ideal para traducir su catálogo de ventas. Soy una traductora, bilingüe (inglés/español) y soy nativa de España. Tengo un MBA en Negocios Internacionales y soy licenciada en Ciencias Económicas y Empre More

$52222 CLP in 2 days
(5 Reviews)
3.1
marcos1015

hola ! como estas? lo que tu necesitas , yo lo hago a diario en fiverr saludos! cuando comenzamos! en espera de tu contacto

$72222 CLP in 3 days
(7 Reviews)
3.2
ralucapetrule

Buenas tardes, Me gustaria mucho ayudaros con vuestro proyecto. Tengo experiencia en traducciones de/en Ingles y Espanol y domino perfectamente a las dos. También tengo experiencia en ventas - trabajo en ventas de p More

$125000 CLP in 15 days
(3 Reviews)
2.9
rvalbrun

I am a professional translator in spanish , English and french with a certificate in language. I have done several translations already . I will do this job perfectly for you. believe in me an More

$77777 CLP in 3 days
(1 Review)
2.3
lbtorres

¡Hola! Soy de Perú, por tanto el español es mi idioma nativo, tengo a favor que aquí el idioma no emplea de recursos o adornos, como si sucede en México o Argentina, es decir es neutro como usted requiere. Soy eficie More

$15000 CLP in 6 days
(1 Review)
2.2
vivikieffer

Soy Lic en Letras Clásicas y Modernas con amplia experiencia en composición, corrección y traducción. Creo que pueden encontrarse muy satisfechos con la profesionalidad de mi trabajo. Si les interesa, puedo enviarles m More

$55555 CLP in 5 days
(0 Reviews)
0.0
nomeliga

Hola, Soy una traductora jurada de español, me he graduado en Holanda y con gusto realizaré su proyecto. Mi tarifa normal es de 16 centavos de euro por palabra, en este caso 20 centavos de dólar por palabra, a 12300 More

$15000 CLP in 15 days
(0 Reviews)
0.0
Ezgz

Resultado profesional. Un trabajo desarrollado en el tiempo estimado y sin percances. Podemos hablar sobre los detalles para cerrar el trato. Para cualquier duda contacta conmigo a través del chat de freelancer. U More

$66666 CLP in 3 days
(0 Reviews)
0.0
OctaviaK

Propunerea nu a fost încă furnizată

$15500 CLP in 10 days
(0 Reviews)
0.0
Fievelin

Buenos días, Mi nombre es Fidel, soy Español residente desde hace un año en Tailandia. Actualmente trabajo como profesor de español en Bangkok, donde también realizo traducciones del Inglés al Español en diversos More

$61111 CLP in 5 days
(0 Reviews)
0.0