Find Jobs
Hire Freelancers

Traducir 19.5 cuartillas de español a Inglés (EUA). Son los contenidos de un sitio Web de un Ecoparque en Palenque Chiapas.

max €80 EUR

Completed
Posted over 8 years ago

max €80 EUR

Paid on delivery
Se adjunta un Word con los contenidos ya organizados, en español, para traducir a Inglés (EUA).<br />El tema es simple, nada técnico. Se trata de un Ecoparque recreativo hubicado en Palenque Chiapas, México, que ofrece servicios turísticos al aire libre: kayak, senderos, bicicleta, restaurante, eventos (bodas, graduaciones, etc.).<br /><br />Se necesita lo antes posible.
Project ID: 12409899

About the project

47 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Buenas tardes, Mi nombre es Simon y puedo ayudarlos con su proyecto. Soy completamente bilingue. Mi tarifa actual es de 6 euros por cada 500 palabras. Si requieren alguna información adicional estoy a la orden Saludos, Simon
€58 EUR in 1 day
5.0 (3 reviews)
3.0
3.0
47 freelancers are bidding on average €71 EUR for this job
User Avatar
Hola Osacar, Ante todo, gracias por invitarme a participar del proyecto. Por alguna extraña razón no consigo descargar el documento. Será que me lo podrás enviar por mensaje para cotizarlo? Gracias de antemano. Saludos G Pd: La cotización es estimada. Una vez que vea el documento haré una cotización definitiva.
€80 EUR in 1 day
5.0 (125 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Buenas noches y gracias por su invitación. Desafortunadamente no he podido acceder al documento, porque da error la web. Puede enviármelo por mensaje en la plataforma. Un saludo y cuando vea el archivo le informo.
€80 EUR in 7 days
4.6 (49 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Puedo realizar la traducción y enviártelo a lo largo del día de hoy, miércoles 11 de noviembre por menos de la cantidad del presupuesto. Muchas gracias por su invitación a ofertar en el trabajo. Un saludo, Isabel
€65 EUR in 1 day
4.9 (13 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Buenas tardes, No pude acceder a los archivos que subieron a la plataforma. Sin embargo, en base a experiencias recientes, les ofrezco traducir el contenido requerido por 75 Euros. Tengo disponibilidad casi inmediata, pudiendo arrancar a trabajar este jueves 12 de noviembre. El tiempo de entrega que prometo es máximo 5 dias, a ser contados luego de acceder al documento y aceptar las pautas del pedido. Les invito a que vean mi perfil para que tengan una idea de mi experiencia. Muchas gracias por su atención, Saludos. Alejandro R
€75 EUR in 5 days
5.0 (5 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Hola ! Puedo realizar esta traducción sin problemas ya he realizado anteriormente trabajos como este. En 2 días te lo entrego. No uso traductores. En espera de tus respuesta Mis mas siceros saludos
€80 EUR in 2 days
4.4 (3 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
Hola, ¿qué tal? Mi nombre es Meryoli Arias y tengo altos conocimientos del idioma inglés. Estoy interesada y capacitada para realizar el proyecto de traducción que han publicado. Sin embargo, el archivo que adjuntaron me dio error y me gustaría verlo antes de enviarles un presupuesto. ¿Existe alguna manera de que me lo hagan llegar para darles mi propuesta? Saludos, Meryoli Arias
€80 EUR in 7 days
4.4 (2 reviews)
2.0
2.0
User Avatar
Estimado cliente, Soy Licenciada en Comunicación Social con estudios en Idiomas Modernos y estoy interesada en llevar a cabo su proyecto de traducción. Tengo más de 5 años de experiencia traduciendo de español a inglés y viceversa tanto para particulares como para empresas de la talla de Pepsico Foods y Wall Street English. Encuentro el tema del documento bastante atractivo y rápido para traducir, por lo que puedo entregarlo en un máximo de dos días con un presupuesto de $80 USD. Adjunto muestras de mi trabajo para su consideración. No dude en contactarme si le interesa mi candidatura. Saludos cordiales, Claudia.
€70 EUR in 2 days
5.0 (2 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
Intenté abrir el archivo adjunto y no se pudo. Soy traductora inglés-español y puedor realizar el trabajo. Es necesario saber la cantidad de palabras y fecha de entrega dada la urgencia. Mi tarifa es de $27 por palabra. Espero lleguemos a acuerdo.
€80 EUR in 7 days
0.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
Buenas tardes Mi nombre es Hanheyr Pérez, tengo conocimientos avanzados en ingles y hablo fluido este idioma Lo que ofrezco es, una traducción real; Una lectura activa del documento en su idioma original (español), y una traducción al ingles con un buen contexto y sobre todo hilo conductor, calidad que se puede ofrecer, al tener un amplio conocimiento de ambos idiomas Nota: Tengo un problema con el archivo adjunto, no me permite abrirlo, me lleva a otro vinculo el cual me dice que no se encontró la pagina En este caso como no me permite ver el documento, en realidad no se cuanto pueda demorarme en la traducción del mismo, y cuanto seria el presupuesto ideal Dejo un tiempo y presupuesto tentativo Feliz día
€75 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hola, no he podido abrir el documento, no tengo experiencia real en el sector, pero soy totalmente capaz de hacerlo y con la rapidez que lo necesitáis. Espero que contéis con mi propuesta pues, sin trabajar, ¡los jóvenes nunca conseguiremos experiencia! Muchas gracias por leerme.
€80 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Buenas tardes, Soy publicista especializada en Marketing Digital y creación de contenidos. De origen española y con residencia en Colombia, he residido en países como Canadá y Estados Unidos. Con nivel de inglés bilingüe y nivel de gramática y ortografía altos. Me gustaría ayudarles con su proyecto para traducir el contenido digital de su página web. No está funcionando el enlace del documento que adjuntan en la descripción de su proyecto, por lo que no puedo ver que tan largo es y por tanto estimar el tiempo que me ocuparía el trabajo. Quedo a su entera disposición. Cordialmente, Lorena Benavent
€80 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Buenas noches, me ofrezco a traducir, mi inglés es de nivel muy alto, cuento con 15 años de practica, si les interesa mis servicios esperó su respuesta. Mis trabajo son responsables, puntuales y de calidad.
€80 EUR in 14 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hola me gustaría poder participar en la traducción de las plantillas, soy nativa inglesa pero vivo en espa?a desde hace a?os, mi nivel de inglés es muy alto, ya he realizado trabajos como Traductora, contacta conmigo y podremos empezar a trabajar!!! un saludo!!
€10 EUR in 8 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Cordial saludo, Soy traductor con 5 años de experiencia profesional, ágil y disponible. Puedo comenzar de inmediato y entregar un pronto avance, sobre el cual puede decidir si continúa la relación. Estoy atento a cualquier pregunta o comentario.
€80 EUR in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Buenas tardes. Estoy interesada en el proyecto de traducción. Tengo más de 12 años de experiencia en la traducción de textos de todo tipo, así que puedo realizar la traducción que necesita con excelente calidad. El archivo me manda error al intentar descargarlo. Si fuera tan amable de enviarlo, con gusto podré revisarlo. Gracias y saludos Iris Macedo
€80 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Buenos días. Soy traductor del idioma Inglés, con 10 años de experiencia en el medio. Puede encontrar mi CV adjunto, espero le interese. Veo que tiene una tarifa fija. Espero esté abierto a negociaciones. Saludos, Gustavo Ledesma.
€80 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Estimado, Mi nombre es Rossina Romero, soy peruana, llevo 7 años como traductora freelance, entre mis principales clientes están: + Hersil Labs + Hermes Transportes Blindados + Banco de Comercio + Aldeas Infantiles SOS Peru Me interesa mucho su proyecto, para el costeo le envío mi tarifa stándar. Saludos cordiales, Rossina Romero
€70 EUR in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Nubelo, Hola, me llamo Rodrigo Galván-Duque y yo puedo asistirlos con su traducción. Tengo una licenciatura en Diseño Industrial y soy nato en inglés y español. Crecí en San Diego, Estados Unidos y realicé mis estudios universitarios en la Ciudad de México. He vivido con los dos idiomas toda mi vida y puedo hacer traducciones rápidamente y correctamente. Ustedes también me ayudarían mucho adjudicándome el primer trabajo en esta plataforma. Gracias.
€80 EUR in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Buen día. Acepto los 80,18€. Conozco los términos de servicios turísticos en inglés... en cuanto al tiempo, en un poco más de un día puedo hacerlo. Puedes checar mi perfil de LinkedIn si necesitas referencias. Saludos
€80 EUR in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a freelance translator in the Spanish- and English combination I would be interested to work for your company. In my professional experience I have realized work translations of books in these languages, and have worked in simultaneous translation English- Spanish, for various clients in their private business affairs. My fluent in those languages allows me to maintain both formal and informal, with all customer conversations and I consider ideal for the job of freelance translator because I offer a lot of confidence and responsibility and I develop very well in public. I enclose my resume and references to some of my previous work and I hope your news. Feel free to contact me at the earliest, with any questions or comments. Sincerely, Maximiliana Rey.
€80 EUR in 14 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of MEXICO
Palenque, Mexico
5.0
20
Payment method verified
Member since May 18, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.