SPANISH NATIVE wanted to edit and proof read a kids stories manuscript. NO BIDS FROM BANGLADESH/INDIA/PAKISTAN

$10-30 USD

Completed

Posted

over 2 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery

i have a manuscript of bilingual kids stories in English and SPANISH. I need a native SPANISH speaker from a SPANISH territory (to my knowledge this does not include Bangladesh) to go through the manuscript (these are all IMAGE FILES, so copy and paste wont work). It has 70 'chapters, and each chapter has around 20 pages, and each page has :) around ONE SENTENCE OF SPANISH PER PAGE. So it is not exactly '"Historia de una escalera ". I need a text file to be made into which the SPANISH sentences and the corresponding english sentences are copied. SPECIFYING NEATLY which chapter and which page we are in. So altogether this will be 1000 lines of typing to do, approximately. My budget is $100, and I need this asap (24 hours). Please bid only if you are a native SPANISH speaker , not a google-SPANISH speaker. And I emphasize once again, from a SPANISH territory.

Spanish Translator

Proofreading

Castilian Spanish Translator

Editing

Project ID: 32155134

About the project

9 proposals

Remote project

Active 2 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@angulom

Hello! I believe I´m a good fit for this project! I´m a native Spanish speaker (from Mexico), and I believe I can easily do the work that you need and hand it in within 24 hours with the budget you suggested. As you specify, I think it would be good to do it in a column format where the translations and the rest of the data that you specified can be categorized. I also have +15 years of English learning, so be sure it will be a good job. Please let me know what you think about my proposal, Monica

$75 USD in 1 day

5.0

(2 reviews)

2.5

9 freelancers are bidding on average $67 USD for this job

@hernanjesusrodri

Hello I would love to be part of your project I have several experience on translation (you can check my profile) also I am a spanish native speaker from Argentina, and I can start right now. I wait for your contact. I can do the work only for 90 usd.

$90 USD in 1 day

5.0

(10 reviews)

3.2

@Daviana27

Greetings from Argentina! I'm Daviana, a native Spanish speaker, English is my second language. I have experiencie teaching and translating, I'm an avid reader and love to write, so I have good grammar. I'm thorough and respectful of deadlines. I can start right away. Let me know on the chat if I can help you, I'll answer any questions asap. Looking forward to your response, best regards!

$112 USD in 2 days

5.0

(1 review)

2.9

@juanis956

Hello!! I am an early childhood teacher, I have been teaching for more than 4 years with kids between 3 to 10 years old. I am also a native spanish speaker, so I could help you with anything you need. I hope we can get in touch soon

$25 USD in 3 days

5.0

(2 reviews)

1.9

@javierRLC

Hola creo que puedo ayudarte con tu proyecto, soy de Madrid, España, pásame la información necesaria y te ayudaré encantado con tu proyecto. ¡Un cordial saludo!

$25 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@EditorialSC

Hi! We have all the requirements needed to fulfill this job. At your disposal Greetings from Argentina!

$60 USD in 10 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Jlanderos1

Hi i´m from Mexico, native speaker, i can do the translate during the week, it will be perfectly done.

$90 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@blonderlustt

Hello I am a native Spanish speaker from Barcelona, with experience as a copywriter and ghostwritter, and I believe I could be a great asset for you, as reading is one of my biggest hobbies. I would love to take care of this project for you! I hope you will consider me Have a great day

$100 USD in 1 day