Mobile app translation

$10-30 USD

Completed

Posted

over 9 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery

We have developed a mobile app and need some help with the translation of it. Today, the app has 329 labels (4 short words on average per label. Words like "Login" "Accept" "Backup" "Upload Backup" "Repeat password", etc.). It is already translated to Spanish, English and also Portuguese, but the translation has been done using Google Translate, so we do need to double check if the Portuguese translation is ok, so you don't need to translate everything from scratch. We will provide the excel file with the preliminary translation to the selected freelancer. Find below a few records that have to be verified: Conecte-se Assinar em Perpetuall pt pt Criação de backup Criação de cópia ... Salvando cópia ... Cópia preenchida Seu contatos estão agora a salvo! Falha ao gerar a cópia Contatos também corruptos ou contatos Salvar a cópia de erro Verifique sua conexão com a internet e tente novamente Tente novamente mais tarde. Código de erro= Conecte-se Assinar em Verifique o número Convidar Perpetuall Notícias Eu Backup

Portuguese Translator

Translation

Project ID: 6446123

About the project

4 proposals

Remote project

Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@pasqualeoliva

Dear customer/pm, I am a reliable individual translator with 8 years of experience. I speak and write fluently ITALIAN, PORTUGUESE (Brazilian and European), ENGLISH, and SPANISH and my working policy is translating only manually, with quality and responsibility. I have completed over 130 projects, all at an average 5* rating, that is the only standard you should accept. You can check their reviews and my vast and ecletic portfolio on: Freelancer (103 reviews) http://www.freelancer.com/u/pasqualeoliva.html Elance (27 reviews) [login to view URL] Before hiring, please contact me to discuss about the project terms. Best regards, Pasquale

$15 USD in 1 day

5.0

(93 reviews)

5.8

4 freelancers are bidding on average $25 USD for this job

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

$24 USD in 1 day

4.9

(371 reviews)

8.0

@eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

$35 USD in 1 day