Find Jobs
Hire Freelancers

EN-FR Translate articles about softwares ot tech products

$8-15 USD / hour

Closed
Posted over 7 years ago

$8-15 USD / hour

Traduisez des articles de l'anglais vers français, sur les produits technologiques (logiciels) . Les contenus comprennent des guides d'utilisation, des sujets techniques, etc. Il sera mieux si vous pouvez utilsier Notepad ++ pour éditer et traduire des textes en format html. On préfère les français ou francophone. Le tarif sera calculé par mot. Les articles à traduire ne sont pas difficiles, en moyenne 1000 mots par article. Les détails sont à communiquer. Nous avons des centaines d'articles à traduire dans le futur, plusieurs projects successifs. Il y a aussi des petits projects temporaires, donc c'est une bonne chance pous vous ! Exigences: traduction précise, officielle et commerciale, correct en grammaire, bonne utilisation des termes techniques. Délai bien respecté. Note: Un article sera envoyé à tester pour la première coopération. Si vous avez fait un travail excellent, nous voulions bien coopérer avec vous dans une longue terme :)
Project ID: 11897412

About the project

23 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
23 freelancers are bidding on average $10 USD/hour for this job
User Avatar
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
$8 USD in 40 days
4.9 (1654 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$12 USD in 40 days
5.0 (335 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$12 USD in 40 days
4.8 (2234 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project. Our NATIVE French translator could help you with it. Our offer for this language is 0.023usd/word and we can handle 1000-1500 words per day. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$8 USD in 1 day
4.9 (1541 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
$12 USD in 40 days
5.0 (112 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Native French translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$11 USD in 40 days
5.0 (291 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
$8 USD in 3 days
4.8 (414 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native English to French Translator, Transcriber and Proofreader team. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69
$8 USD in 1 day
4.9 (196 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Are you looking for professional translations by native French speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
$8 USD in 4 days
4.8 (163 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$12 USD in 40 days
4.9 (119 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Bonjour, Je m'appelle Guillaume Leriche et suis traducteur Anglais-Français depuis bientôt 7 ans. Je suis traducteur à temps plein et j'ai eu l'occasion de travailler sur de nombreux projets dont des traductions de guide d'utilisation et d'articles techniques. Je n'utilise aucun programme de traduction et traduis toujours "du sens" et jamais mot à mot. Je serais ravi de passer votre test de traduction pour vous prouver que je suis le meilleur candidat pour ce poste. Dans l'attente de vous lire, Cordialement, Guillaume
$17 USD in 40 days
4.7 (79 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Bonjour, Française native, trilingue (French/English/Spanish), je suis intéressée par votre projet. Traductrice EN/FR FR/EN depuis 5 ans, je traduis tout types de documents sans aucun problème. Grâce à mon expérience, je suis très rapide, correcte et efficace à traduire. Je peux traduire deux manuels de 10 pages chacun ainsi que 3 documents en une après-midi. Concernant le sujet de la technologie, je connais bien le domaine donc les mots savants ne seront pas un problème pour la compréhension. Je n'ai d'ailleurs aucune complaintes concernant mon travail. Concernant le prix, je préférais être payé par mots et non pas par heure. Mon prix habituel est de 0,6€/mots. Cependant, si vous préférez payer à l'heure, le prix indiqué dans cette offre à l'heure sera celui-ci. Je ne suis pas un robot et je suis définitivement expérimenté dans mon domaine donc j'espère avoir votre compréhension. Si vous êtes intéressés par mon offre, n'hésitez pas à me contacter. Cordialement, Mlle Chirley
$13 USD in 40 days
5.0 (43 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Bonjour, Ayant longtemps travaillé comme ingénieur dans l'informatique, je suis habituée à utiliser l'anglais dans le cadre de mon travail, en particulier dans le domaine du logiciel. De plus, je suis une personne minutieuse et très à cheval sur l'orthographe, ce qui ne m'a valu que des clients satisfaits jusqu'ici. A noter que je compte environ 2h pour traduire 1000 mots et que je suis généralement disponible 8h par semaine minimum (répartition flexible). A bientôt j'espère ! Cordialement, Cécile Caron
$8 USD in 8 days
4.9 (8 reviews)
4.9
4.9
User Avatar
Hello! Who is the best in English and French? Of course it is me)LOL) My name is Elena!!! I am here to help you with your project! If you need a good quality, a good price and a high speed – I am here)) I am excellent in English and French that is why translation will be on a high level! Then let`s start our cooperation and discuss all details over chat! Have a good day!
$8 USD in 1 day
4.8 (26 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton
$12 USD in 40 days
4.2 (16 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Dear Sirs, I am French and I have been speaking english fluently since I m 16 years old. I studied in the US and during my off time I teach french / english / spanish. I have an MBA in Marketing and Industrial management. I believe that my job as a senior project manager in an important factory and France allowed me to be trustworthy, organized and efficient. If you have any question don’t hesitate to contact me, Hope to hear from you soon, Best Regards, Diane C
$12 USD in 40 days
5.0 (3 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hello! I am ready to translate your articles from English into perfect French. The price is USD 0.02 per word. Have experience in Notepad++ use. Please, don't hesitate and contact me freely. Sofi
$8 USD in 40 days
5.0 (4 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
Hello There, I am from Bangladesh, currently living in China and working at Foreign Department of Beijing Language and Culture University. I have 35 friends from different countries with Excellent Native and English Skills that makes us a good team of native translators. We can get your texts translated without any errors within the earliest timeframe possible. I would be glad to have the opportunity of an interview and know more about your project. Thank you for your kind attention and let me know what you think. Best regards, Mamun
$8 USD in 40 days
5.0 (3 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
Bonjour, Traductrice spécialisée en informatique, je dispose de toutes les compétences pour mener à bien votre projet. Mes capacités en langue me permettront d'assurer une traduction précise et de qualité. Je suis également disposée à apprendre à utiliser Notepad++. Je peux vous garantir que je travaille rapidement et efficacement. Je reste à votre disposition pour vous fournir toute information complémentaire dont vous pourriez avoir besoin. Cordialement Audrey Beugnot
$12 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CHINA
China
0.0
0
Member since Oct 17, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.