Bonjour,
Française native, trilingue (French/English/Spanish), je suis intéressée par votre projet.
Traductrice EN/FR FR/EN depuis 5 ans, je traduis tout types de documents sans aucun problème. Grâce à mon expérience, je suis très rapide, correcte et efficace à traduire. Je peux traduire deux manuels de 10 pages chacun ainsi que 3 documents en une après-midi. Concernant le sujet de la technologie, je connais bien le domaine donc les mots savants ne seront pas un problème pour la compréhension. Je n'ai d'ailleurs aucune complaintes concernant mon travail.
Concernant le prix, je préférais être payé par mots et non pas par heure. Mon prix habituel est de 0,6€/mots. Cependant, si vous préférez payer à l'heure, le prix indiqué dans cette offre à l'heure sera celui-ci. Je ne suis pas un robot et je suis définitivement expérimenté dans mon domaine donc j'espère avoir votre compréhension. Si vous êtes intéressés par mon offre, n'hésitez pas à me contacter.
Cordialement,
Mlle Chirley