Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Product Manual from English to Japanese (NATIVE SPEAKERS ONLY)

$30-250 USD

Completed
Posted about 8 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We have a product manual for a child product that we need translated from English to Japanese NO GOOGLE TRANSLATE OR COMPUTER TRANSLATION!!! TEXT WILL BE REVIEWED BY CUSTOMER, IF ITS AN AUTOMATED TRANSLATION WE WILL NOT PAY. *1300 words *Text will need to be sent to us in MS Word or other editable format.
Project ID: 10165244

About the project

22 proposals
Remote project
Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, I'm a native Japanese, living in Singapore. I'm a currently working-mother as a freelance translator, and have work experiences in both of Tokyo and Singapore. In Singapore, I've worked for SAGE Publications Asia-Pacific Ltd and improved Japanese costumers' satisfaction by providing with accurate and reliable translated information from English into Japanese as below. - Newsletters on academic journals by subject, the related E-products and events / 400-1,000 words / about 10 newsletters per quarter of a year - Leaflets, brochures and user guides of E-journal and E-book collections (platforms) / 1,000-10,000 words / 5-7 leaflets, 2-3 brochures to be updated yearly, and 2 user guides - Subscription and purchase contracts of E-journal and E-book collections/ 3000 words / 3 kinds of contracts Moreover, I've helped many clients with my translation service via this platform so far. Please do not hesitate to contact me for any clarification or further discussion. Thank you and best regards, Akiko
$70 USD in 3 days
4.5 (7 reviews)
3.7
3.7
22 freelancers are bidding on average $70 USD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
$80 USD in 1 day
4.9 (1512 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello there, Our native and experienced Japanese translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$40 USD in 1 day
5.0 (325 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$70 USD in 1 day
4.8 (2044 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
Hello Sir, Native JAPANESE translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced JAPANESE translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$50 USD in 1 day
4.9 (768 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$69 USD in 1 day
4.9 (837 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Native Japanese translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$60 USD in 3 days
5.0 (263 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am a translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$70 USD in 1 day
4.9 (408 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Are you looking for professional translations by native JAPANESE speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
$94 USD in 3 days
4.8 (160 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED JAPANESE translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$40 USD in 1 day
4.9 (80 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Japanese Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$50 USD in 2 days
4.9 (113 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello, I am a native speaker of Japanese who reside in Japan. And I am a translator who mainly translate English to Japanese. I could provide you natural and fluent translation of Japanese. Also, I could undertake proofread Japanese texts, which are attracted to Japanese. Please consider the merits of hiring a native speaker. Some translated documents (of websites, products) are written in horrible Japanese. I think research is important part of translation. I can use English and Japanese resources both in papers and on Internet. Please remember fee is negotiable. I will be appreciated if you hire me.
$45 USD in 10 days
4.5 (5 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hi, I am native Japanese with experience in translation and strong MS skill. I would love to take this job! Thank you.
$100 USD in 2 days
5.0 (4 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
I am translator, and I live in Japan (Japanese native). Therefore, I can proofread Japanese sentences. I have master's degree of mechanical engineering in Japan. And I have a work experience of translation from English to Japanese. (For example, translation educational video of mechanical engineering from English to Japanese ) So, I can understand how to translate and, I can translated from English to Japanese. If you have any questions, please message me. Thank you for your reading.
$55 USD in 10 days
5.0 (1 review)
1.6
1.6
User Avatar
Dear Employer, We are a group of native and professional Japanese translators aim at delivering high quality translation as we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project, Our NATIVE Japanese translator could help you with it. Please have a look at our review and profile to make sure you choose a right person. I hope you won't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Writing-base
$100 USD in 1 day
5.0 (3 reviews)
1.5
1.5
User Avatar
Hello, I am native Japanese speaker who likes children. I will definitely have this job done by deadline with proper Japanese. Looking forward to hearing from you! Sincerely, Hisako
$100 USD in 3 days
5.0 (1 review)
0.4
0.4
User Avatar
Hello. My name is Manabu. I am native Japanese who was born and grew up there. Honestly, I am new to this site and have not done much translation publicly but I do translation from English to Japanese or vice versa in my day job for my boss. Since I am Japanese, I believe I understand how Japanese customers are reading the manual. I was working for a food manufacture, so I have done writing product explanations according to the local regulations. Surprisingly, so shops require tiny details. I am excited to see how I can assist your product's sale. You can contact me anytime to discuss any issues and details. Thank you for your interest. Looking forward to working with you. Manabu
$55 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Encinitas, United States
5.0
37
Payment method verified
Member since Nov 6, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.