Find Jobs
Hire Freelancers

Translation English to Spanish

$30-250 USD

Completed
Posted over 10 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
I need two documents translating to Spanish (for Hispanics based in America). Total of 1500 words between the two documents.
Project ID: 5174731

About the project

50 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, I am a native Spanish speaker and an English-Spanish translator and writer/editor with experience translating both technical and user-friendly content. I know how to use a creative writing style that can be niche-oriented or just fun and engaging for general audience. I am also an Engineer by training and have worked in scientific research, being in an area that demands so much precision in every aspect has helped me to, in favor of honoring my writing skills, build up the ability to write error-free texts, besides I am very committed and always aim to render quality work. My background helps me to perfectly deal with translations of almost all fields and writing any kind of content. Furthermore, I am a traditional Artist, which makes me a passionate about language, reading and writing; this has led me to gain a lot of expertise in crafting interesting and creative text structures. What you will get won't be a mere translation of your documents but high quality and well-contextualized Spanish versions of them, oriented towards native Spanish speakers. I guarantee professionalism, accuracy and promptness. Regards, Abraham
$35 USD in 2 days
5.0 (134 reviews)
6.9
6.9
50 freelancers are bidding on average $59 USD for this job
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$55 USD in 1 day
4.9 (2989 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.
$50 USD in 1 day
4.9 (1631 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified Spanish translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards
$50 USD in 1 day
4.9 (1218 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Spanish translator could help you with it. Our offer is 42usd and we can translate around 1000 words a day. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$42 USD in 3 days
4.9 (1599 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher. I have a lot of experience translating all kinds of documents from English to Spanish and vice versa. I really love translating. I can start to work right now. Thanks a lot. Best regards.
$45 USD in 1 day
5.0 (512 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello, I have a native Spanish translator in my team ready to work on your project. The person is experienced. Feel free to check comments left by previous customers. We will deliver the translation within 12-24 hours. I remain available for any questions. Regards, George
$45 USD in 1 day
4.9 (320 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Dear project manager I am a bilingual translator and writer. I can start to work on your project and deliver a high quality job deriving from human translation. Just check my feedback to see how I work. Please Pm me to discuss about the project. Best regards, Pasquale.
$30 USD in 2 days
5.0 (130 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Native Spanish journalist and freelance translator with professional English and work experience abroad. Quick, responsible and detail-oriented. Previous experience articles and webpages. If interested, please contact me via PM and I could send you my resume, examples of my work or references from other clients, as well as discussing all the details. Thank you in advance!
$45 USD in 1 day
4.9 (41 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hi, I'm a native spanish speaker. I can do this job with accuracy and quality. Feel free to PM for details.
$30 USD in 1 day
4.7 (71 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi, I'm interested in your project. I'm responsible for all the jobs I bid on - kindly check my profile, so you know I always do my best to do an outstanding job. I'll have it ready for tomorrow. Best Regards.
$39 USD in 1 day
5.0 (43 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hi! I'm Graciela. I'm an English-Spanish translator and Spanish proofreader from Argentina. I have excellent (neutral) Spanish writing, grammar and spelling skills and I'm available to start working on your docs. Please contact me if you need any further information . Thanks for reading my message. Kind regards, Graciela :)
$40 USD in 1 day
5.0 (40 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for this project. Thanks with Regards- globalwebindia
$30 USD in 1 day
4.6 (30 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
I'm a professional English to Spanish translator with years of experience. I'd like to be part of your project as I have experience in this type of translations. I assure you 100% accuracy and quality. We can arrange payment and timing at your convenience.
$35 USD in 5 days
4.6 (23 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Native and Professional Writers are ready to serve you. We can do it perfectly. We Can assure you about 100% Quality Work on time. For high quality and on time deliver you can rely on us. Thank
$60 USD in 2 days
5.0 (1 review)
3.9
3.9
User Avatar
Hello, I'm a native spanish speaker and I have a lot of experience in translations of websites, software and documents, please see my profile to check that. Best Regards, Hector
$32 USD in 1 day
4.4 (6 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello, I'm offering my services for this project. Feel free to check out my previous projects. Regards
$35 USD in 2 days
5.0 (7 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hi! i am a native Spanish speaker from Argentina and I would like to help you with this project. I can do it in less than 24 hours because there are few words to translate. Please, let me know what you think about my proposal. Thanks! I will be waiting for your reply. Best Regards. Sebastian
$35 USD in 1 day
4.9 (22 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello sheppard2003, As a Native Spanish speaker and Certified translator of Spanish and English languages i would be a perfect fit for this job i have done similar work in the past and i am prepared to get started as soon as possible. Any questions that you might have please don't hesitate in contacting me at any time. Best Regards, Ricardo Mendez
$35 USD in 1 day
4.8 (13 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
I´m a native spanish speaker, and I have been studing english for the past nineteen years. I have an excellent spanish grammar and spelling. I can do it in two days or less.
$45 USD in 1 day
4.6 (5 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conveying the message the author had in mind. My academic background teaching both English and Spanish, as well as my experience in translation will be a great asset for this project. I can translate from English to Spanish to English. I have been teaching English at University level for 15 years, and translating different kinds of documents for 13 years. I consider I have an excellent academic English, including an excellent writing style. I learned English from native speakers at a completely bilingual school in Mexico City. I am a Certified Translator in Mexico, appointed by the State Supreme Court in Veracruz. I consider that so-called translators that charge extremely cheap are the ones that use some kind of software or automatic translators. For a local speaker of the language, it sounds terrible. I never use those translators. In fact, I usually look in encyclopedia and books related to the topic so I won't even use new terms, but the ones that might already be "standard" in that area. I can charge you $0.035 US per word. Please feel free to get in touch with me. Best Regards, Fernando Soni
$61 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
3.2
3.2

About the client

Flag of UNITED STATES
Mill Valley, United States
5.0
26
Payment method verified
Member since Feb 2, 2010

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.