Translation website & catalog from German to Turkish / Übersetzung Webseite & Katalog von Deutsch in Türkisch

$30-250 USD

Completed

Posted

over 9 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

We want to translate our new website and our catalog from German to Turkish. Almost all texts in the catalog are also used on the new website (execept payment and delivery terms). Site titles and descriptions of the website have also to be translated. Here is the new website: [login to view URL] Catalog: [login to view URL] We will send you the texts as word files, so we will put everything together by ourselves and you just have to work with the texts. --------------------------------------------------------------------------------------------------- Wir möchten unsere neue Webseite und unseren Katalog von Deutsch in Türkisch übersetzen lassen. Fast alle Texte im Katalog werden auch auf der Webseite genutzt. Die Titel und Beschreibungen der Webseite müssen auch übersetzt werden. Hier die neuen Webseite: [login to view URL] Katalog: [login to view URL] Wir werden Ihnen die Text als Word-Dateien zuschicken, so dass wir uns selber um die Integration kümmern und Sie sich nur m die Texte kümmern müssen.

German Translator

Translation

Turkish Translator

Project ID: 7169635

About the project

8 proposals

Remote project

Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@tanselkaya

I'm a native Turkish speaker and a graduate of the German School of Istanbul. I also have the Abitur degree. I have a BS from Boğaziçi University, Istanbul and a MS from Northeastern University, Boston. I have served as vice chairman of committee of foreign relations for the city Istanbul between 2009-2014. I have extensively worked with Germany.

$100 USD in 3 days

5.0

(3 reviews)

3.2

8 freelancers are bidding on average $198 USD for this job

@BeTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 1000 customers for fast, cost-effective professional translation services. you can be confident that we can help. Your translation is in the best hands Certified quality (DIN EN 15038:2006) Specialised (technical) translators Independent proofreading Orders accepted around the clock We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards ! BeTranslated Team

$250 USD in 4 days

4.7

(81 reviews)

6.2

@Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from DE to Turkish with 100% accuracy. I am eagerly waiting for your response. Thanks, with best regards, Anamika

$210 USD in 2 days

4.9

(63 reviews)

5.7

@workers9

Native German to Turkish translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT I CAN ADJUST MY BID. Eagerly waiting for your response. Thanks & Regards!

$30 USD in 1 day

5.0

(39 reviews)

5.5

@ergunakilli

A proposal has not yet been provided

$166 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@bittersweet00

Hello, I have B2 certificate from Goethe Instut. I can start immediately. Wtih regards, Murat Troun

$300 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@oezguericme

Bin zweisprachig mit Deutsch und Türkisch als Muttersprachen aufgewachsen. Bin vom Beruf Diplom Kaufmann. Habe schon einmal eine Webseite von Deutsch auf Türkisch übersetzt. Wenn Sie eine qualitativ hochwertige Übersetzung ohne Fehler haben möchten, sind Sie bei mir richtig.

$277 USD in 3 days