Freelancer logo How It Works Browse Jobs Log In Sign Up Post a Project
EXPLORE
Arabic Translator English (UK) Translator English (US) Translator English Grammar Translation
Profile cover photoundefined
You're now following .
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Email successfully verified.
User Avatar
$10 USD / hour
Flag of EGYPT
shoubra alkhaima, egypt
$10 USD / hour
It's currently 5:14 PM here
Joined June 21, 2019
1 Recommendation

Mostafa A.

@albadrymostafa1

monthly-level-three.svg
0.0 (25 reviews)
3.9
3.9
$10 USD / hour
Flag of EGYPT
shoubra alkhaima, egypt
$10 USD / hour
96%
Jobs Completed
84%
On Budget
80%
On Time
7%
Repeat Hire Rate

My clients' satisfaction is a top priority.

My dear client, I guarantee you will get the highest level of quality and accuracy of translation from English into Arabic and vice versa. After finishing your accurate requirements, I will ask you to check and take as much time as you want till you are completely satisfied. In addition to translation, I can also do proofreading and transcription of audios from Arabic into English and vice versa. Eventually, I thank you for reading my profile and I hope to serve you at a satisfying rate for you.
Freelancer Translators Egypt

Contact Mostafa A. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

A complicated technical file in electronics
A technical translation about"Horoscopes". Translating about 4000 words from English into Arabic within thirty hours and keeping the same format of the file which is in a text format.
A technical translation
Translating technical file from English into Arabic. The content was related to civil engineering: roads, transportation and construction of certain types of bridges.
A technical translation
Proofreading a scientific research on mechanical engineering, which is  more than 3000 words. I have proofread it besides supplying a file to the professor of changes track.
Proofreading a scientific research on mechanical engineering
A legal translation 
Translation a legal contract between two companies in the Kingdom of Saudi Arabia. Translation of the contract from Arabic into English.
Project for Mostafa A
Doing a  video transcription from Arabic into English. The video is about 6.44 minutes in Arabic and I have  added subtitles in English.
Transcription a video and adding subtitles.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 25 reviews
Filter reviews by: 5.0
$16.50 USD
Very professional work. I will continue working with this freelancer. Thank you very much!
Translation English (UK) Translator Arabic Translator English (US) Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Vsion Translators @Vsion2
27 days ago
5.0
$20.00 USD
Mostafa has overdelivered and translated very accurately. He was consideration of the context to ensure proper meaning
Translation Arabic Translator
A
Flag of Abdula A. @abdalsh
3 months ago
5.0
$5.00 USD
very good teacher and very good freelancer
Translation English (UK) Translator Arabic Translator English (US) Translator English Grammar
User Avatar
Flag of Haitham A. @Haitham8899
5 months ago
5.0
€25.00 EUR
Definitely recommend Mostafa for any work related to translation :)
Translation English (UK) Translator Arabic Translator English (US) Translator
User Avatar
Flag of Petr H. @melounek
6 months ago
5.0
$5.00 AUD
all great, hard worker, thanks
Translation English (UK) Translator Arabic Translator English (US) Translator English Translation
User Avatar
Flag of Ayman E. @Aymanelghool22
6 months ago

Experience

A professional translator, proofreading and transcription of audios.

Ministry of education
Dec 1990 - Present
I have been translating for many years, yet I have registered on this platform recently. I can also do proofreading and transcription of audios from Arabic into English and vice versa.

Education

A bachelor of arts and education, department of English.

Zagazig University, Egypt 1986 - 1990
(4 years)

Qualifications

An Award for studying in England.

Edinburgh, Heriot Watt University
1997
I have been awarded a mission to study in England for some months.

Contact Mostafa A. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 97% us_eng_1.png US English 1 75%

Top Skills

Translation 25 Arabic Translator 24 English (US) Translator 23 English (UK) Translator 20 English Grammar 15

Browse Similar Freelancers

Translators in Egypt
Translators
Arabic Translators
English Translators

Browse Similar Showcases

Translation
Arabic Translator
English (US) Translator
English (UK) Translator
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2022 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
There is no internet connection
Loading preview