Translate single scientific journalism article from German to English
$30-250 USD
Paid on delivery
I need a single semi-scientific article translated from German into British English.
Word count of German original: 1,158 words
Deadline: asap
Please note: any obvious machine translation will not work here and the work will be rejected. The content must be transcreated into English and optimised for flow. The work will be proof-read by native speakers, who are briefed to report obvious machine translation work based on inappropriate use of vocabulary, incorrect grammar and identical sense structure.
Please begin your proposal with the words "I HAVE READ YOUR BRIEFING", otherwise your proposal will not be considered.
I look forward to your bids.
Project ID: #7195804
About the project
10 freelancers are bidding on average $52 for this job
"I HAVE READ YOUR BRIEFING" Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced GERMAN to ENGLISH translator. I can assure you More
I HAVE READ YOUR BRIEFING Good day to you Madam/Sir, I am a greek doctor in possession of the C2 level (European Reference System) degree of language skills in german and english, from the Goethe Institut and Cambridg More
I HAVE READ YOUR BRIEFING Dear Sir or Madam, I am a native Croatian speaker with an MA in English and German (translation and interpreting graduate studies programme) with almost 3 years of experience in translat More
I have read your briefing. I am a professional translator currently working at a translation agency and looking for some freelance work. I do not use machine translation, I work fast, and my translations are accurate. More
I have read your briefing and would be prepared to translate your document without problem. German is my mother tongue and English is my second language. I write and translate scientific articles into English all the t More