translate English to Italian: medical book site

Completed Posted Nov 29, 2013 Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Please find Excel file attached: short texts and list of medical categories.

Translation: English to Italian.

Preferably native speakers with experience of translation.

Individual freelancers only, no agencies & human translation only. The task is not urgent (up to 10 days if needed).

English (UK) Translator Italian Translator Translation

Project ID: #5178388

About the project

24 proposals Remote project Active Nov 29, 2013

Awarded to:

alastrina

"Medbooks" Hello, I am a professional translator living and working in Italy with extensive experience in the Eng-Ita language pair. I use professional translation software that remembers my translations, and this i More

$22 USD in 1 day
(3 Reviews)
1.8

24 freelancers are bidding on average $28 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$30 USD in 1 day
(1690 Reviews)
9.1
DreamersLTD

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified Italian translator. I can assure y More

$30 USD in 2 days
(712 Reviews)
8.6
pasqualeoliva

MEDBOOK: Dear project manager I am an ITALIAN native translator and writer. I can start to work on your project and deliver a high quality job deriving from human translation. Just check my feedback to see how I work. More

$25 USD in 5 days
(140 Reviews)
6.4
kkroz

Hi there, Italian native translator with a Bachelor Degree in Foreign Languages and Modern Literature (MA) at Bergamo University and Degree in Translation and Interpreting at Trieste University with 6 years experien More

$25 USD in 3 days
(108 Reviews)
6.4
CorinneXT

Good day, Code: Medbooks I am a French native speaker, grew up in Northeastern France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English More

$34 USD in 1 day
(50 Reviews)
6.5
crispo

Hello, my name is Cristina, I am an Italian mothertongue living in Italy, graduated in English magna cum laude, professional translator and proofreader for years. Check my reviews, they are more than 70, come from diff More

$30 USD in 3 days
(73 Reviews)
5.7
bob11998811

Hi, I am an Italian native speaker with general content translation experience. The content in the two tabs (first one with code:Medbooks) is not too medical specific and I can deal with it. Regards Bob

$35 USD in 3 days
(121 Reviews)
5.5
Silvia90

Medbooks Hi, i'm italian native and i'm interested in your project. I have experience in translating from English to Italian. Please, check my profile to see previous projects I've worked to. I've read the file atta More

$30 USD in 10 days
(68 Reviews)
5.2
Nanna919

Medbooks Hello! I'm a professional translator, Italian native speaker, with 5 years experience in translation from English into Italian, even in the medical field. I checked you attachment and I'm interested in this More

$20 USD in 2 days
(27 Reviews)
4.6
simo71

Dear Sirs, I'm interested in your project. I've seen the attached file (code: Medbooks). I'm Italian, with an excellent knowledge of English. I've already gave a look to your file and I could do your translation w More

$29 USD in 3 days
(1 Review)
3.8
elipap1

Medbooks. Ciao! I'm Elisa, I'm Italian native speaker and I'm an interpreter\translator and proofreader from\to Italian, English, French and Slovak. I'm professional, skilled and accurate. I have a Bachelor Deg More

$30 USD in 3 days
(15 Reviews)
3.7
Anin85

"Medbooks" Italian girl, in Montreal for few months to study languages, I would be happy to accomplish this task.

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
SilviaCe13

Hi! I am an Italian native translator with experience in translation. I have a postgraduate degree in translation and interpreting and I and I am available for translation and proofreading services. My language pairs a More

$27 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
eleonorav87

I'm a new freelancer so I don't have any experienxe in this web site but i know english and i can do translations very fastly.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
carlafrigau

I am an experienced Italian translator. Feel free to check my Freelancer profile and my resume. Best regards Carla Frigau

$25 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
antonello11

Dear Employ, I'm Italian native speaker, working for American Company for 6 years where communication language is English. Thanks this i gained experience and proficiency. Sincerely, Antonio

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
RobertoAgagliate

Please add the code to your bid : Medbooks Experience in translations from Eglish to Italian Best regards Roberto Agagliate

$30 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
anabellamasu

Hi, I'm an Italian native speaker. I have great skills in translation. I can do this job in a couple of days maybe less. Please contact me if you're interested. Best Regards.

$24 USD in 3 days
(1 Review)
0.0
petardo4

I am a native Italian electrical engineer used to translate texts from English into Italian, both technical and non-technical type.

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
massimopipino

Italian native speaker, good english, science journalist specializing in medical topics. I offer quick and accurate translations.

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0